山果 山果

shān guǒ

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签： 诗词詩詞

煮zhǔ酒jiǔ堆duī山shān果guǒ，新xīn茶chá下xià粉fěn团tuán。

似shì梅méi嫌xián足zú核hé。

如rú蜜mì少shǎo加jiā酸suān。

公gōng子zi倾qīng金jīn弹dàn，行xíng人rén漏lòu蜡là丸wán。

吾wú乡xiāng元yuán不bù识shí，归guī日rì画huà图tú看kàn。

煮酒堆山果，新茶下粉团。

似梅嫌足核。

如蜜少加酸。

公子倾金弹，行人漏蜡丸。

吾乡元不识，归日画图看。

煮酒堆山果，新茶下粉團。

似梅嫌足核。

如蜜少加酸。

公子傾金彈，行人漏蠟丸。

吾鄉元不識，歸日畫圖看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

煮酒堆山果，新茶下馒头。似梅嫌足核。如蜜少加酸。公子侧金属弹，行人漏蜡丸。乡元不认识我，回到天图画看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煮酒堆山果，新茶下饅頭。似梅嫌足核。如蜜少加酸。公子側金屬彈，行人漏蠟丸。鄉元不認識我，回到天圖畫看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比山果与粉团、梅子与蜜糖，以及公子与行人的不同态度，表达了诗人对家乡的思念之情。'堆山果'形容果实堆积如山，'下粉团'指制作粉团，'嫌足核'表示梅子核太多，'少加酸'说明蜜糖中酸味不足。'倾金弹'与'漏蜡丸'分别比喻公子和行人的慷慨与吝啬。'吾乡元不识'表明诗人对家乡的陌生，'归日画图看'则表达了诗人归乡后想要通过图画来回忆家乡的愿望。本詩通過對比山果與粉團、梅子與蜜糖，以及公子與行人的不同態度，表達了詩人對家鄉的思念之情。'堆山果'形容果實堆積如山，'下粉團'指製作粉團，'嫌足核'表示梅子核太多，'少加酸'說明蜜糖中酸味不足。'傾金彈'與'漏蠟丸'分別比喻公子和行人的慷慨與吝嗇。'吾鄉元不識'表明詩人對家鄉的陌生，'歸日畫圖看'則表達了詩人歸鄉後想要通過圖畫來回憶家鄉的願望。

赏析

煮酒堆山果，新茶下馒头。似梅嫌足核。如蜜少加酸。公子侧金属弹，行人漏蜡丸。乡元不认识我，回到天图画看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煮酒堆山果，新茶下饅頭。似梅嫌足核。如蜜少加酸。公子側金屬彈，行人漏蠟丸。鄉元不認識我，回到天圖畫看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表