洒然堂 灑然堂
何必彷徉水石间，听君言话已孱颜。
三湘尽处犹逢竹，五岭回时却见山。
吏案总教如雁进，灵源我且似鸥闲。
天边猿鹤皆相识，惟欠携筇日往还。
何必彷徉水石間，聽君言話已孱顏。
三湘盡處猶逢竹，五嶺回時卻見山。
吏案總教如雁進，靈源我且似鷗閒。
天邊猿鶴皆相識，惟欠攜筇日往還。
分享
译文
何必徘徊在山水之间，听你说话时已经疲惫不堪。来到三湘尽头还能见到竹林，绕过五岭回来又能见到青山。官场的事情总是让人忙碌不停，而我却像闲鸥一样悠然自得。天边的猿猴和鹤都与我相识，只是还欠我一个人背着竹杖往返的日子。何必徘徊在山水之間，聽你說話時已經疲憊不堪。來到三湘盡頭還能見到竹林，繞過五嶺回來又能見到青山。官場的事情總是讓人忙碌不停，而我卻像閒鷗一樣悠然自得。天邊的猿猴和鶴都與我相識，只是還欠我一個人揹着竹杖往返的日子。
注释
孱颜：疲惫的样子；三湘：指湖南地区；五岭：指南岭山脉的一段；吏案：官场事务；雁进：比喻事情繁多；灵源：指清静自在的地方；鸥闲：比喻悠闲自得；猿鹤：指猿猴和鹤，常用来象征隐居生活；携筇：背着竹杖，指隐居。孱顏：疲憊的樣子；三湘：指湖南地區；五嶺：指南嶺山脈的一段；吏案：官場事務；雁進：比喻事情繁多；靈源：指清靜自在的地方；鷗閒：比喻悠閒自得；猿鶴：指猿猴和鶴，常用來象徵隱居生活；攜筇：揹着竹杖，指隱居。
赏析
此诗以山水为背景，表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。通过对自然景观的描绘，抒发了诗人内心的感慨和对自由生活的渴望。诗中用典巧妙，意境深远，令人回味无穷。此詩以山水爲背景，表達了詩人對官場生活的厭倦和對隱居生活的嚮往。通過對自然景觀的描繪，抒發了詩人內心的感慨和對自由生活的渴望。詩中用典巧妙，意境深遠，令人回味無窮。