洒然堂 灑然堂
何必徜徉水石间,听君言语已孱颜。
三湘尽处犹逢竹,五岭回时却见山。
吏案总教如雁雁,灵源我且似鸥闲。
天边猿鹤皆相识,惟欠携筇日往还。
何必徜徉水石間,聽君言語已孱顏。
三湘盡處猶逢竹,五嶺回時卻見山。
吏案總教如雁雁,靈源我且似鷗閒。
天邊猿鶴皆相識,惟欠攜筇日往還。
分享
译文
为什么一定要闲步水岩石间,听你说的话已经屏颜。三湘尽头还逢竹,五岭回时却见到山。官吏按总教像雁雁,我要像鸥闲灵源。天边猿鹤都认识,只有欠带炸天往返。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲什麼一定要閒步水岩石間,聽你說的話已經屏顏。三湘盡頭還逢竹,五嶺回時卻見到山。官吏按總教像雁雁,我要像鷗閒靈源。天邊猿鶴都認識,只有欠帶炸天往返。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
孱颜:指容颜憔悴。三湘:指湖南地区。五岭:指我国南方的五座山。吏案:指官府的文案。灵源:指清静之源。猿鹤:指猿和鹤,常用来比喻隐士。携筇:指拄着竹杖。孱顏:指容顏憔悴。三湘:指湖南地區。五嶺:指我國南方的五座山。吏案:指官府的文案。靈源:指清靜之源。猿鶴:指猿和鶴,常用來比喻隱士。攜筇:指拄着竹杖。
赏析
为什么一定要闲步水岩石间,听你说的话已经屏颜。三湘尽头还逢竹,五岭回时却见到山。官吏按总教像雁雁,我要像鸥闲灵源。天边猿鹤都认识,只有欠带炸天往返。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲什麼一定要閒步水岩石間,聽你說的話已經屏顏。三湘盡頭還逢竹,五嶺回時卻見到山。官吏按總教像雁雁,我要像鷗閒靈源。天邊猿鶴都認識,只有欠帶炸天往返。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考