壬戌孙览右司同年以诗见寄用韵和酬 壬戌孫覽右司同年以詩見寄用韻和酬
孙郎卧省正当年,曾奏嘉谋玉扆边。
事契且论龙虎榜,行藏休问孝廉船。
从军脱略矜横槊,御魅迁流喜执鞭。
莫怪子云知遇晚,勒铭终欲上燕然。
孫郎臥省正當年,曾奏嘉謀玉扆邊。
事契且論龍虎榜,行藏休問孝廉船。
從軍脫略矜橫槊,御魅遷流喜執鞭。
莫怪子云知遇晚,勒銘終欲上燕然。
分享
译文
孙策在省正当时,曾经上奏嘉谋玉屏风边。事契况且论虎榜,在藏休问孝廉船。从军脱漏同情横握长矛,御魅流转高兴地拿着鞭子。莫怪云知道遇到晚,勒铭终究要上燕然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孫策在省正當時,曾經上奏嘉謀玉屏風邊。事契況且論虎榜,在藏休問孝廉船。從軍脫漏同情橫握長矛,御魅流轉高興地拿着鞭子。莫怪雲知道遇到晚,勒銘終究要上燕然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代张舜民所作,表达了诗人对孙览右司同年以诗见寄的回应。诗中‘孙郎’指孙览,‘嘉谋’指好的建议,‘玉扆’指帝王宝座,‘龙虎榜’指科举考试的进士榜,‘孝廉船’指科举考试中的考生。‘从军’指参军,‘脱略’指不拘小节,‘矜横槊’指手持长矛,‘御魅’指驱除妖魔鬼怪,‘迁流’指流放,‘执鞭’指跟随,‘子云’指扬雄,‘勒铭’指刻石立碑,‘燕然’指燕然山,此处代指边疆。全诗表达了诗人对友人的赞美和自身的抱负。此詩爲宋代張舜民所作,表達了詩人對孫覽右司同年以詩見寄的回應。詩中‘孫郎’指孫覽,‘嘉謀’指好的建議,‘玉扆’指帝王寶座,‘龍虎榜’指科舉考試的進士榜,‘孝廉船’指科舉考試中的考生。‘從軍’指參軍,‘脫略’指不拘小節,‘矜橫槊’指手持長矛,‘御魅’指驅除妖魔鬼怪,‘遷流’指流放,‘執鞭’指跟隨,‘子云’指揚雄,‘勒銘’指刻石立碑,‘燕然’指燕然山,此處代指邊疆。全詩表達了詩人對友人的讚美和自身的抱負。
赏析
孙策在省正当时,曾经上奏嘉谋玉屏风边。事契况且论虎榜,在藏休问孝廉船。从军脱漏同情横握长矛,御魅流转高兴地拿着鞭子。莫怪云知道遇到晚,勒铭终究要上燕然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孫策在省正當時,曾經上奏嘉謀玉屏風邊。事契況且論虎榜,在藏休問孝廉船。從軍脫漏同情橫握長矛,御魅流轉高興地拿着鞭子。莫怪雲知道遇到晚,勒銘終究要上燕然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考