取里语以己语足成二绝 取里語以己語足成二絕

qǔ lǐ yǔ yǐ jǐ yǔ zú chéng èr jué

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān春chūn不bù识shí桃táo李lǐ面miàn，四sì月yuè无wú莺yīng但dàn老lǎo鸦yā。

谁shuí料liào浮fú休xiū痴chī处chù士shì，下xià车chē先xiān看kàn牡mǔ丹dān花huā。

三春不识桃李面，四月无莺但老鸦。

谁料浮休痴处士，下车先看牡丹花。

三春不識桃李面，四月無鶯但老鴉。

誰料浮休癡處士，下車先看牡丹花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天赏花不认识桃李面，四月没有莺只老鸦。谁料浮体痴呆处士，下车先看牡丹花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天賞花不認識桃李面，四月沒有鶯只老鴉。誰料浮體癡呆處士，下車先看牡丹花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三春：指春季的三个月。桃李面：指桃花和李花的美丽面容。四月无莺但老鸦：形容四月时节没有黄莺的鸣叫，只有老鸦的叫声。浮休：指虚幻的休息或闲适。痴处士：指一个沉迷于闲适生活的隐士。下车先看牡丹花：形容此人下车后首先观赏牡丹花，比喻其爱好或追求与众不同。三春：指春季的三個月。桃李面：指桃花和李花的美麗面容。四月無鶯但老鴉：形容四月時節沒有黃鶯的鳴叫，只有老鴉的叫聲。浮休：指虛幻的休息或閒適。癡處士：指一個沉迷於閒適生活的隱士。下車先看牡丹花：形容此人下車後首先觀賞牡丹花，比喻其愛好或追求與衆不同。

赏析

春天赏花不认识桃李面，四月没有莺只老鸦。谁料浮体痴呆处士，下车先看牡丹花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天賞花不認識桃李面，四月沒有鶯只老鴉。誰料浮體癡呆處士，下車先看牡丹花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表