秋晚三首 其三 秋晚三首 其三
谁把霜林染得红，更栽绿竹与长松。
家家白酒连宵醉，处处新禾彻夜舂。
半落园林悬橘柚，低回门巷映芙蓉。
沙鸥性在终难狎，秪解沙头印脚踪。
誰把霜林染得紅，更栽綠竹與長松。
家家白酒連宵醉，處處新禾徹夜舂。
半落園林懸橘柚，低迴門巷映芙蓉。
沙鷗性在終難狎，秪解沙頭印腳蹤。
分享
译文
是谁把霜染过的树林染成了红色，又栽种了绿竹和长松。家家户户都喝着白酒整夜醉倒，处处都在夜晚舂打新收获的稻谷。园林里的橘子柚子半挂在树上，门巷里低垂的芙蓉花映衬着。沙鸥性情孤僻难以亲近，只能在沙滩上留下它们的脚印。是誰把霜染過的樹林染成了紅色，又栽種了綠竹和長松。家家戶戶都喝着白酒整夜醉倒，處處都在夜晚舂打新收穫的稻穀。園林裏的橘子柚子半掛在樹上，門巷裏低垂的芙蓉花映襯着。沙鷗性情孤僻難以親近，只能在沙灘上留下它們的腳印。
注释
1. 霜林：被霜覆盖的树林。2. 绿竹：绿色的竹子。3. 长松：高大的松树。4. 白酒：一种酒。5. 新禾：新收获的稻谷。6. 舂：舂打，指用杵和臼捣碎谷物。7. 橘柚：橘子柚子。8. 芙蓉：荷花。9. 沙鸥：生活在沙滩上的鸥鸟。1. 霜林：被霜覆蓋的樹林。2. 綠竹：綠色的竹子。3. 長松：高大的松樹。4. 白酒：一種酒。5. 新禾：新收穫的稻穀。6. 舂：舂打，指用杵和臼搗碎穀物。7. 橘柚：橘子柚子。8. 芙蓉：荷花。9. 沙鷗：生活在沙灘上的鷗鳥。
赏析
这首诗以秋晚为背景，描绘了一幅宁静而富有生机的乡村景象。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对田园生活的向往和对自然之美的赞美。诗中运用了丰富的意象，如霜林、绿竹、白酒、新禾、橘柚、芙蓉等，生动地展现了秋天的色彩和气息。同时，诗人通过对沙鸥的描写，抒发了对自由自在生活的向往。整首诗语言朴实，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。這首詩以秋晚爲背景，描繪了一幅寧靜而富有生機的鄉村景象。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對田園生活的嚮往和對自然之美的讚美。詩中運用了豐富的意象，如霜林、綠竹、白酒、新禾、橘柚、芙蓉等，生動地展現了秋天的色彩和氣息。同時，詩人通過對沙鷗的描寫，抒發了對自由自在生活的嚮往。整首詩語言樸實，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。