秋晚三首 秋晚三首
久雨秋深对晚晴,近山昏黑远山明。
滩头艇子排行系,水底鱼儿作队行。
衰柳带风犹喜舞,残蝉送日尚能鸣。
角冠藜杖何为者,独向溪边忘姓名。
久雨秋深對晚晴,近山昏黑遠山明。
灘頭艇子排行系,水底魚兒作隊行。
衰柳帶風猶喜舞,殘蟬送日尚能鳴。
角冠藜杖何爲者,獨向溪邊忘姓名。
分享
译文
久雨秋深回答晚晴,近山黑远山明。滩头艇子推行系,水底鱼儿作队行。衰柳带风还是喜欢跳舞,残蝉送天还不能叫。角冠藜杖什么的,只有向小溪边忘姓名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久雨秋深回答晚晴,近山黑遠山明。灘頭艇子推行系,水底魚兒作隊行。衰柳帶風還是喜歡跳舞,殘蟬送天還不能叫。角冠藜杖什麼的,只有向小溪邊忘姓名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
久雨秋深,描写了秋天连绵的雨后转晴的景象。近山因雨雾而昏暗,远山却因阳光照耀而明亮。滩头的船只排列成行,水底的鱼儿也好像在成群结队地游动。衰败的柳树在风中摇摆,似乎在享受这舞动的乐趣,而残蝉仍在夕阳下鸣叫。最后两句表达了诗人戴着角冠,手持藜杖,独自在溪边行走,忘记了自己的名字和尘世的烦恼。久雨秋深,描寫了秋天連綿的雨後轉晴的景象。近山因雨霧而昏暗,遠山卻因陽光照耀而明亮。灘頭的船隻排列成行,水底的魚兒也好像在成羣結隊地遊動。衰敗的柳樹在風中搖擺,似乎在享受這舞動的樂趣,而殘蟬仍在夕陽下鳴叫。最後兩句表達了詩人戴着角冠,手持藜杖,獨自在溪邊行走,忘記了自己的名字和塵世的煩惱。
赏析
久雨秋深回答晚晴,近山黑远山明。滩头艇子推行系,水底鱼儿作队行。衰柳带风还是喜欢跳舞,残蝉送天还不能叫。角冠藜杖什么的,只有向小溪边忘姓名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久雨秋深回答晚晴,近山黑遠山明。灘頭艇子推行系,水底魚兒作隊行。衰柳帶風還是喜歡跳舞,殘蟬送天還不能叫。角冠藜杖什麼的,只有向小溪邊忘姓名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考