秋日燕山道中 秋日燕山道中
燕山秋更好，况复值新晴。
一径幽花闹，千岩晚瀑明。
寺危迂路入，水漫信船行。
尝栗皱初破，开梨颊未頳。
松萝扶斗上，剑戟插沙平。
秦赵封疆密，岷峨气象清。
五龙丹桂尽，万马蹛林横。
韫玉人时得，埋钱事可惊。
画图传辋水，醉倒恋增城。
为报南归客，应须自作程。
燕山秋更好，況復值新晴。
一徑幽花鬧，千巖晚瀑明。
寺危迂路入，水漫信船行。
嘗慄皺初破，開梨頰未頳。
松蘿扶鬥上，劍戟插沙平。
秦趙封疆密，岷峨氣象清。
五龍丹桂盡，萬馬蹛林橫。
韞玉人時得，埋錢事可驚。
畫圖傳輞水，醉倒戀增城。
爲報南歸客，應須自作程。
分享
译文
燕山秋季更好，何况又遇上新晴。一经幽花盛开，千岩晚瀑布明。寺危绕道进入，水漫过相信船行。曾经栗皱初破，开梨脸没有頳。松萝扶斗上，剑戟插沙平。秦赵封疆密，岷峨气象清。五龙丹桂尽，万马蹛林横。蕴藏玉人时得到，埋钱事可以惊。图画传辋水，酒醉倒恋增城。为报复南归客人，应该自作程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕山秋季更好，何況又遇上新晴。一經幽花盛開，千巖晚瀑布明。寺危繞道進入，水漫過相信船行。曾經慄皺初破，開梨臉沒有頳。松蘿扶鬥上，劍戟插沙平。秦趙封疆密，岷峨氣象清。五龍丹桂盡，萬馬蹛林橫。蘊藏玉人時得到，埋錢事可以驚。圖畫傳輞水，酒醉倒戀增城。爲報復南歸客人，應該自作程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
燕山：指燕然山，今蒙古国境内杭爱山。燕山秋更好：形容秋天在燕山更为美丽。况复值新晴：何况又逢到晴朗的天气。一径幽花闹：一条小路上盛开的野花热闹非凡。千岩晚瀑明：众多山岩上晚霞映照下的瀑布明亮夺目。寺危迂路入：寺庙建在险峻的地方，需要通过曲折的道路才能进入。水漫信船行：水面宽阔，任凭船只随意行驶。尝栗皱初破：品尝刚熟透的栗子，其壳裂开。开梨颊未頳：吃梨时，梨汁流过脸颊，但还未红润。松萝扶斗上：松树和藤萝缠绕在一起，如同扶着北斗七星。剑戟插沙平：剑戟插在沙地上，显得平坦。秦赵封疆密：秦国和赵国的边界紧密。岷峨气象清：岷山和峨眉山的景色清新。五龙丹桂尽：五龙山的桂花已经凋谢。万马蹛林横：万马奔腾，横穿林间。韫玉人时得：藏有美玉的人时常能得到。埋钱事可惊：埋藏的钱财令人惊讶。画图传辋水：描绘辋川的图画流传开来。醉倒恋增城：喝醉了，留恋增城的美景。为报南归客：为了告诉即将南归的客人。应须自作程：应该自己安排行程。燕山：指燕然山，今蒙古國境內杭愛山。燕山秋更好：形容秋天在燕山更爲美麗。況復值新晴：何況又逢到晴朗的天氣。一徑幽花鬧：一條小路上盛開的野花熱鬧非凡。千巖晚瀑明：衆多山岩上晚霞映照下的瀑布明亮奪目。寺危迂路入：寺廟建在險峻的地方，需要通過曲折的道路才能進入。水漫信船行：水面寬闊，任憑船隻隨意行駛。嘗慄皺初破：品嚐剛熟透的栗子，其殼裂開。開梨頰未頳：喫梨時，梨汁流過臉頰，但還未紅潤。松蘿扶鬥上：松樹和藤蘿纏繞在一起，如同扶着北斗七星。劍戟插沙平：劍戟插在沙地上，顯得平坦。秦趙封疆密：秦國和趙國的邊界緊密。岷峨氣象清：岷山和峨眉山的景色清新。五龍丹桂盡：五龍山的桂花已經凋謝。萬馬蹛林橫：萬馬奔騰，橫穿林間。韞玉人時得：藏有美玉的人時常能得到。埋錢事可驚：埋藏的錢財令人驚訝。畫圖傳輞水：描繪輞川的圖畫流傳開來。醉倒戀增城：喝醉了，留戀增城的美景。爲報南歸客：爲了告訴即將南歸的客人。應須自作程：應該自己安排行程。
赏析
燕山秋季更好，何况又遇上新晴。一经幽花盛开，千岩晚瀑布明。寺危绕道进入，水漫过相信船行。曾经栗皱初破，开梨脸没有頳。松萝扶斗上，剑戟插沙平。秦赵封疆密，岷峨气象清。五龙丹桂尽，万马蹛林横。蕴藏玉人时得到，埋钱事可以惊。图画传辋水，酒醉倒恋增城。为报复南归客人，应该自作程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕山秋季更好，何況又遇上新晴。一經幽花盛開，千巖晚瀑布明。寺危繞道進入，水漫過相信船行。曾經慄皺初破，開梨臉沒有頳。松蘿扶鬥上，劍戟插沙平。秦趙封疆密，岷峨氣象清。五龍丹桂盡，萬馬蹛林橫。蘊藏玉人時得到，埋錢事可以驚。圖畫傳輞水，酒醉倒戀增城。爲報復南歸客人，應該自作程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考