裴纶著作见期行日延宿所居既至而裴已行因书寄此 裴綸著作見期行日延宿所居既至而裴已行因書寄此

péi lún zhù zuò jiàn qī xíng rì yán sù suǒ jū jì zhì ér péi yǐ xíng yīn shū jì cǐ

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签： 诗词詩詞

都dōu城chéng人rén事shì日rì烹pēng煎jiān，跳tiào出chū都dōu门mén意yì已yǐ仙xiān。

摩mó诘jí旧jiù闻wén空kōng一yī室shì，祖zǔ生shēng何hé事shì忽hū先xiān鞭biān。

尘chén埃āi马mǎ上shàng同tóng看kàn月yuè，𫄨chī绤xì风fēng中zhōng共gòng听tīng蝉chán。

我wǒ复fù西xī还hái君jūn北běi去qù，箕jī山shān颍yǐng水shuǐ自zì萧xiāo然rán。

都城人事日烹煎，跳出都门意已仙。

摩诘旧闻空一室，祖生何事忽先鞭。

尘埃马上同看月，𫄨绤风中共听蝉。

我复西还君北去，箕山颍水自萧然。

都城人事日烹煎，跳出都門意已仙。

摩詰舊聞空一室，祖生何事忽先鞭。

塵埃馬上同看月，絺綌風中共聽蟬。

我復西還君北去，箕山潁水自蕭然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

都城人事天烹煎，跳走出都门心已经仙。摩诘旧闻空一家，祖父生什么事忽然先鞭。尘埃马上一起看月亮，烯绤风中一起听蝉。我又向西返回你往北走，箕山颖水从萧条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都城人事天烹煎，跳走出都門心已經仙。摩詰舊聞空一家，祖父生什麼事忽然先鞭。塵埃馬上一起看月亮，烯綌風中一起聽蟬。我又向西返回你往北走，箕山穎水從蕭條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代张舜民所作，诗中表达了诗人对友人的思念之情。'烹煎'比喻生活的繁琐，'意已仙'表示诗人已经超脱尘世。'摩诘'指王维，'祖生'指祖逖，这里用典故表达对友人的赞美。'尘埃马上'和'𫄨绤风中'描绘了与友人相聚的情景，'箕山颍水'则代指隐居之地，表现出诗人对友人的思念和对隐逸生活的向往。此詩爲宋代張舜民所作，詩中表達了詩人對友人的思念之情。'烹煎'比喻生活的繁瑣，'意已仙'表示詩人已經超脫塵世。'摩詰'指王維，'祖生'指祖逖，這裏用典故表達對友人的讚美。'塵埃馬上'和'絺綌風中'描繪了與友人相聚的情景，'箕山潁水'則代指隱居之地，表現出詩人對友人的思念和對隱逸生活的嚮往。

赏析

都城人事天烹煎，跳走出都门心已经仙。摩诘旧闻空一家，祖父生什么事忽然先鞭。尘埃马上一起看月亮，烯绤风中一起听蝉。我又向西返回你往北走，箕山颖水从萧条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都城人事天烹煎，跳走出都門心已經仙。摩詰舊聞空一家，祖父生什麼事忽然先鞭。塵埃馬上一起看月亮，烯綌風中一起聽蟬。我又向西返回你往北走，箕山穎水從蕭條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表