南归早发柳湖 南歸早發柳湖

nán guī zǎo fā liǔ hú

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签： 诗词詩詞

残cán月yuè光guāng中zhōng强qiáng揽lǎn衣yī，欲yù随suí乌wū鹊què向xiàng南nán飞fēi。

无wú端duān客kè梦mèng难nán收shōu拾shí，落luò在zài西xī城chéng晚wǎn不bù归guī。

残月光中强揽衣，欲随乌鹊向南飞。

无端客梦难收拾，落在西城晚不归。

殘月光中強攬衣，欲隨烏鵲向南飛。

無端客夢難收拾，落在西城晚不歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

残月光中强揽衣，想跟乌鸦向南飞。无端客人梦难收拾，落在西城晚不回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘月光中強攬衣，想跟烏鴉向南飛。無端客人夢難收拾，落在西城晚不回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

揽衣：紧紧地拉住衣服；乌鹊：乌鸦和喜鹊，这里比喻南飞的鸟儿；客梦：客居他乡的梦境；西城：指作者所在的西城。此诗表达了作者深夜被残月惊醒，想要随乌鹊南飞的愿望，却因客居他乡的梦境而难以成行，最终在西城逗留至晚。攬衣：緊緊地拉住衣服；烏鵲：烏鴉和喜鵲，這裏比喻南飛的鳥兒；客夢：客居他鄉的夢境；西城：指作者所在的西城。此詩表達了作者深夜被殘月驚醒，想要隨烏鵲南飛的願望，卻因客居他鄉的夢境而難以成行，最終在西城逗留至晚。

赏析

残月光中强揽衣，想跟乌鸦向南飞。无端客人梦难收拾，落在西城晚不回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘月光中強攬衣，想跟烏鴉向南飛。無端客人夢難收拾，落在西城晚不回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表