梅子 梅子
月破冥冥雨，枝摇闪闪黄。
口中先水出，衣上带花香。
肺疾须拚醉，牙疏不耐尝。
调羹无复用，山谷日倾筐。
月破冥冥雨，枝搖閃閃黃。
口中先水出，衣上帶花香。
肺疾須拚醉，牙疏不耐嘗。
調羹無複用，山谷日傾筐。
分享
译文
月击败黑暗雨，枝摇闪闪黄。口中先流出的水，穿上带有花香。肺疾病需要拼了，牙很不耐烦曾经。调汤不再使用，山谷天倾筐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月擊敗黑暗雨，枝搖閃閃黃。口中先流出的水，穿上帶有花香。肺疾病需要拼了，牙很不耐煩曾經。調湯不再使用，山谷天傾筐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
月破冥冥雨：月亮破开浓密的乌云，雨势更大。冥冥：形容雨势浓密。枝摇闪闪黄：梅树枝条在雨中摇曳，闪闪发光，黄色指梅子。口中先水出：梅子酸涩，吃梅子时口水先流出。衣上带花香：梅子香浓，衣服上沾有梅花的香气。肺疾须拚醉：肺病需要借酒消愁。牙疏不耐尝：牙齿稀疏，吃梅子不合适。调羹无复用：调羹因梅子酸而不再使用。山谷日倾筐：山谷中梅子成熟，每天都要装满筐子。月破冥冥雨：月亮破開濃密的烏雲，雨勢更大。冥冥：形容雨勢濃密。枝搖閃閃黃：梅樹枝條在雨中搖曳，閃閃發光，黃色指梅子。口中先水出：梅子酸澀，喫梅子時口水先流出。衣上帶花香：梅子香濃，衣服上沾有梅花的香氣。肺疾須拚醉：肺病需要借酒消愁。牙疏不耐嘗：牙齒稀疏，喫梅子不合適。調羹無複用：調羹因梅子酸而不再使用。山谷日傾筐：山谷中梅子成熟，每天都要裝滿筐子。
赏析
月击败黑暗雨，枝摇闪闪黄。口中先流出的水，穿上带有花香。肺疾病需要拼了，牙很不耐烦曾经。调汤不再使用，山谷天倾筐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月擊敗黑暗雨，枝搖閃閃黃。口中先流出的水，穿上帶有花香。肺疾病需要拼了，牙很不耐煩曾經。調湯不再使用，山谷天傾筐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考