吕子固小女哀辞 呂子固小女哀辭
伯道无儿可典刑,中郎有女最聪明。
季拿却返商山葬,阿软空留洛下情。
令祖六男皆磊落,名孙一女又凋零。
茫茫此理终难问,忍听人间哭子声。
伯道無兒可典刑,中郎有女最聰明。
季拿卻返商山葬,阿軟空留洛下情。
令祖六男皆磊落,名孫一女又凋零。
茫茫此理終難問,忍聽人間哭子聲。
分享
译文
伯道无儿可以规范,中有个最聪明。季拿拒绝返回商山安葬,阿软空留洛阳情。令祖六男都光明磊落,一名孙女儿又凋零。茫茫这个道理终难问,忍心让人间哭儿子声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伯道無兒可以規範,中有個最聰明。季拿拒絕返回商山安葬,阿軟空留洛陽情。令祖六男都光明磊落,一名孫女兒又凋零。茫茫這個道理終難問,忍心讓人間哭兒子聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
伯道:指伯乐,典刑:指教诲。中郎:指张衡,聪明:指才华出众。季拿:指季札,商山:指地名,葬:指安葬。阿软:指女儿的名字,洛下:指洛阳,情:指情感。令祖:指祖辈,六男:指六个儿子,磊落:指性格开朗。名孙:指孙子,凋零:指死亡。茫茫此理:指生死轮回的道理,难问:难以询问。忍听:忍心听到,哭子声:指孩子哭泣的声音。伯道:指伯樂,典刑:指教誨。中郎:指張衡,聰明:指才華出衆。季拿:指季札,商山:指地名,葬:指安葬。阿軟:指女兒的名字,洛下:指洛陽,情:指情感。令祖:指祖輩,六男:指六個兒子,磊落:指性格開朗。名孫:指孫子,凋零:指死亡。茫茫此理:指生死輪迴的道理,難問:難以詢問。忍聽:忍心聽到,哭子聲:指孩子哭泣的聲音。
赏析
伯道无儿可以规范,中有个最聪明。季拿拒绝返回商山安葬,阿软空留洛阳情。令祖六男都光明磊落,一名孙女儿又凋零。茫茫这个道理终难问,忍心让人间哭儿子声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伯道無兒可以規範,中有個最聰明。季拿拒絕返回商山安葬,阿軟空留洛陽情。令祖六男都光明磊落,一名孫女兒又凋零。茫茫這個道理終難問,忍心讓人間哭兒子聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考