句 其三十九 句 其三十九

jù qí sān shí jiǔ

张舜民 張舜民

zhāng shùn mín · sòng

标签: 诗词詩詞

lǎoláixīnpēngqiěpīngtíngwàn

xiāngtáoruǐxièyǎnsōngshēngài绿

老来辛苦须自烹,且勿娉婷腕如玉。

香如桃蕊色如曲,蟹眼松声浮艾绿。

老來辛苦須自烹,且勿娉婷腕如玉。

香如桃蕊色如曲,蟹眼松聲浮艾綠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年老时辛苦的事情要自己承受,不要炫耀那如玉般细腻的腕。香气如同桃花的花蕊,颜色如同美酒,蟹眼般沸腾的松涛声伴随着艾草的绿色。年老時辛苦的事情要自己承受,不要炫耀那如玉般細膩的腕。香氣如同桃花的花蕊,顏色如同美酒,蟹眼般沸騰的松濤聲伴隨着艾草的綠色。

注释

1. 老来辛苦:晚年生活艰辛。2. 娉婷:美好、娇媚的样子。3. 桃蕊:桃花的花蕊。4. 曲:美酒。5. 蟹眼:指茶水沸腾时水面出现的细小气泡,如同蟹眼。6. 松声:指松树的声音。7. 艾绿:艾草的绿色。1. 老來辛苦:晚年生活艱辛。2. 娉婷:美好、嬌媚的樣子。3. 桃蕊:桃花的花蕊。4. 曲:美酒。5. 蟹眼:指茶水沸騰時水面出現的細小氣泡,如同蟹眼。6. 松聲:指松樹的聲音。7. 艾綠:艾草的綠色。

赏析

此诗以老来辛苦为引,描绘了一幅清雅的画面。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对美好生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和生动的意象,展现了作者深厚的文学功底。此詩以老來辛苦爲引,描繪了一幅清雅的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和生動的意象,展現了作者深厚的文學功底。

← 返回诗文列表