句其二十五句其二十五

jù qí èr shí wǔ

zhāng shùn mín · sòng

槛kǎn中zhōng紫zǐ艳yàn才cái盈yíng握wò，天tiān上shàng花huā香xiāng暗àn袭xí人rén。

槛中紫艳才盈握，天上花香暗袭人。

檻中紫豔才盈握，天上花香暗襲人。

译文

栏中紫色的花朵仅盈握之小，天上的花香却暗中侵扰人。欄中紫色的花朵僅盈握之小，天上的花香卻暗中侵擾人。

盈握：手心满满一杯。紫艳：紫色鲜艳的花朵。暗袭人：花香虽无形，却仿佛在暗中侵袭人的感官。盈握：手心滿滿一杯。紫豔：紫色鮮豔的花朵。暗襲人：花香雖無形，卻彷彿在暗中侵襲人的感官。

此句运用了对比手法，通过‘盈握’和‘暗袭’的对比，生动描绘了紫花的娇小与香气的浓郁，营造出一种既清新又神秘的意境。此句運用了對比手法，通過‘盈握’和‘暗襲’的對比，生動描繪了紫花的嬌小與香氣的濃郁，營造出一種既清新又神祕的意境。