九日和检法登高之作 九日和檢法登高之作
重阳何处可登临,独有条山可共寻。
世上几人能到此,樽前万事莫相侵。
溪风猎猎时吹帽,菊蕊纷纷易满襟。
莫为嘉辰频索醉,也须随分惜光阴。
重陽何處可登臨,獨有條山可共尋。
世上幾人能到此,樽前萬事莫相侵。
溪風獵獵時吹帽,菊蕊紛紛易滿襟。
莫爲嘉辰頻索醉,也須隨分惜光陰。
分享
译文
重阳何处可以登临,只有一条山可以一起探讨。世上有多少人能到这里,樽前万事都互相侵犯。溪风打猎打猎时吹帽,菊蕊纷纷换满襟。莫为良辰频繁搜索醉,也要随分珍惜光阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重陽何處可以登臨,只有一條山可以一起探討。世上有多少人能到這裏,樽前萬事都互相侵犯。溪風打獵打獵時吹帽,菊蕊紛紛換滿襟。莫爲良辰頻繁搜索醉,也要隨分珍惜光陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在重阳节登高赏景的情景,表达了对美景的赞美和对时光流逝的感慨。‘重阳’指农历九月九日,传统节日之一,有登高、赏菊等习俗。‘条山’指山名,具体不详。‘樽前’指饮酒时,‘万事莫相侵’意指在美景面前,一切烦恼皆可抛诸脑后。‘溪风猎猎’形容山间风大,‘菊蕊纷纷’形容菊花盛开。‘莫为嘉辰频索醉’劝诫不要只顾饮酒享乐,而应珍惜光阴。此詩描繪了作者在重陽節登高賞景的情景,表達了對美景的讚美和對時光流逝的感慨。‘重陽’指農曆九月九日,傳統節日之一,有登高、賞菊等習俗。‘條山’指山名,具體不詳。‘樽前’指飲酒時,‘萬事莫相侵’意指在美景面前,一切煩惱皆可拋諸腦後。‘溪風獵獵’形容山間風大,‘菊蕊紛紛’形容菊花盛開。‘莫爲嘉辰頻索醉’勸誡不要只顧飲酒享樂,而應珍惜光陰。
赏析
重阳何处可以登临,只有一条山可以一起探讨。世上有多少人能到这里,樽前万事都互相侵犯。溪风打猎打猎时吹帽,菊蕊纷纷换满襟。莫为良辰频繁搜索醉,也要随分珍惜光阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重陽何處可以登臨,只有一條山可以一起探討。世上有多少人能到這裏,樽前萬事都互相侵犯。溪風打獵打獵時吹帽,菊蕊紛紛換滿襟。莫爲良辰頻繁搜索醉,也要隨分珍惜光陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考