济川堂濟川堂

jì chuān táng

zhāng shùn mín · sòng

河hé流liú便biàn当dāng城chéng，峻jùn岭lǐng借jiè为wèi屏píng。

疑yí在zài金jīn山shān寺sì，凭píng栏lán看kàn北běi泠líng。

河流便当城，峻岭借为屏。

疑在金山寺，凭栏看北泠。

河流便當城，峻嶺借爲屏。

疑在金山寺，憑欄看北泠。

译文

河水就在城，高峻的山岭借为屏风。怀疑在金山寺，凭栏看北冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考河水就在城，高峻的山嶺借爲屏風。懷疑在金山寺，憑欄看北冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

便当：方便，此处指河流靠近城市。峻岭：险峻的山岭。金山寺：位于江苏省镇江市金山上的一座古寺。北泠：指长江的北泠洲，此处借指江水。便當：方便，此處指河流靠近城市。峻嶺：險峻的山嶺。金山寺：位於江蘇省鎮江市金山上的一座古寺。北泠：指長江的北泠洲，此處借指江水。