淮口阻雨 淮口阻雨
旱久不得雨，既雨不肯休。
沄沄汴河水，初合淮河流。
北来何处客，暂此驻扁舟。
中有投荒人，万里趋炎洲。
听水夜不眠，观水朝亦愁。
呼风卷重阴，放出赤日头。
旱久不得雨，既雨不肯休。
澐澐汴河水，初合淮河流。
北來何處客，暫此駐扁舟。
中有投荒人，萬里趨炎洲。
聽水夜不眠，觀水朝亦愁。
呼風捲重陰，放出赤日頭。
分享
译文
天旱了好长时间不下雨，既然雨不肯休息。沄沄汴河水，当初合淮河水。北来哪里客人，暂时这样在小船。中有投荒人，万里趋炎洲。听水夜不眠，观察水朝也愁。呼风卷重阴，释放出赤日头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天旱了好長時間不下雨，既然雨不肯休息。澐澐汴河水，當初合淮河水。北來哪裏客人，暫時這樣在小船。中有投荒人，萬里趨炎洲。聽水夜不眠，觀察水朝也愁。呼風捲重陰，釋放出赤日頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘旱久不得雨’表达了久旱逢雨的喜悦，但‘既雨不肯休’又暗示了雨势过大，给作者带来困扰。‘沄沄汴河水，初合淮河流’描绘了雨后河水上涨的景象。‘北来何处客’反映了作者漂泊无定的生活状态。‘中有投荒人，万里趋炎洲’描绘了远方异乡人的艰辛。‘听水夜不眠，观水朝亦愁’表达了作者因雨而生的愁绪。‘呼风卷重阴，放出赤日头’则是对雨过天晴的景象的描绘。詩中‘旱久不得雨’表達了久旱逢雨的喜悅，但‘既雨不肯休’又暗示了雨勢過大，給作者帶來困擾。‘澐澐汴河水，初合淮河流’描繪了雨後河水上漲的景象。‘北來何處客’反映了作者漂泊無定的生活狀態。‘中有投荒人，萬里趨炎洲’描繪了遠方異鄉人的艱辛。‘聽水夜不眠，觀水朝亦愁’表達了作者因雨而生的愁緒。‘呼風捲重陰，放出赤日頭’則是對雨過天晴的景象的描繪。
赏析
天旱了好长时间不下雨，既然雨不肯休息。沄沄汴河水，当初合淮河水。北来哪里客人，暂时这样在小船。中有投荒人，万里趋炎洲。听水夜不眠，观察水朝也愁。呼风卷重阴，释放出赤日头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天旱了好長時間不下雨，既然雨不肯休息。澐澐汴河水，當初合淮河水。北來哪裏客人，暫時這樣在小船。中有投荒人，萬里趨炎洲。聽水夜不眠，觀察水朝也愁。呼風捲重陰，釋放出赤日頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考