和赵大监雪一首 和趙大監雪一首
腊雪称为瑞,初春又不同。
月藏灯市底,云泛彩山中。
洒面犹堪数,连宵势莫穷。
催花萦小槛,引絮舞低空。
三径从谁扫,千门倏自通。
䙰褷消酒力,料峭却东风。
阔壅平戎幕,孤撑访戴篷。
岂期麟趾客,并舍虎门东。
郢国歌难和,梁园赋易工。
何人知帝力,鼓腹颂清衷。
臘雪稱爲瑞,初春又不同。
月藏燈市底,雲泛彩山中。
灑面猶堪數,連宵勢莫窮。
催花縈小檻,引絮舞低空。
三徑從誰掃,千門倏自通。
䙰褷消酒力,料峭卻東風。
闊壅平戎幕,孤撐訪戴篷。
豈期麟趾客,並舍虎門東。
郢國歌難和,梁園賦易工。
何人知帝力,鼓腹頌清衷。
分享
译文
腊雪被认为是祥瑞,初春的雪又有所不同。月光隐藏在灯市的底部,云彩在彩山之间飘荡。雪花纷纷扬扬,连绵不断,似乎永远也停不下来。催促着花儿在小小的院落中绽放,牵引着棉絮在低空中翩翩起舞。小路被谁打扫了,千家万户的门突然都敞开了。酒意消散,却感到微寒的东风。宽阔的防御壁垒,孤独地撑起了访戴蓬。没想到麒麟脚下的客人,竟然与我一起在虎门东边安家。郢国的歌难以和,梁园的赋却容易写得工整。谁又能理解皇帝的力量,我只是鼓腹称颂这清高的衷情。臘雪被認爲是祥瑞,初春的雪又有所不同。月光隱藏在燈市的底部,雲彩在彩山之間飄蕩。雪花紛紛揚揚,連綿不斷,似乎永遠也停不下來。催促着花兒在小小的院落中綻放,牽引着棉絮在低空中翩翩起舞。小路被誰打掃了,千家萬戶的門突然都敞開了。酒意消散,卻感到微寒的東風。寬闊的防禦壁壘,孤獨地撐起了訪戴蓬。沒想到麒麟腳下的客人,竟然與我一起在虎門東邊安家。郢國的歌難以和,梁園的賦卻容易寫得工整。誰又能理解皇帝的力量,我只是鼓腹稱頌這清高的衷情。
注释
①腊雪:指腊月里的雪。瑞:吉祥之兆。②月藏灯市底:月光在灯市的底部隐约可见。③洒面:指雪花。④连宵:整夜。⑤势莫穷:没有尽头。⑥三径:小路。⑦䙰褷:消散。⑧料峭:微寒。⑨阔壅:宽阔的防御壁垒。⑩平戎幕:平定边疆的军营。⑪孤撑访戴篷:孤独地撑起访戴的帐篷。⑫麟趾客:指贵宾。⑬并舍虎门东:与我一起在虎门东边安家。⑭郢国歌:指古代楚国乐曲。⑮梁园赋:指汉代文学家司马相如所作的赋。⑯帝力:皇帝的力量。⑰鼓腹:称颂。⑱清衷:清高的衷情。①臘雪:指臘月裏的雪。瑞:吉祥之兆。②月藏燈市底:月光在燈市的底部隱約可見。③灑面:指雪花。④連宵:整夜。⑤勢莫窮:沒有盡頭。⑥三徑:小路。⑦䙰褷:消散。⑧料峭:微寒。⑨闊壅:寬闊的防禦壁壘。⑩平戎幕:平定邊疆的軍營。⑪孤撐訪戴篷:孤獨地撐起訪戴的帳篷。⑫麟趾客:指貴賓。⑬並舍虎門東:與我一起在虎門東邊安家。⑭郢國歌:指古代楚國樂曲。⑮梁園賦:指漢代文學家司馬相如所作的賦。⑯帝力:皇帝的力量。⑰鼓腹:稱頌。⑱清衷:清高的衷情。
赏析
这首诗以雪为主题,描绘了初春时节腊雪的美丽景象,以及诗人内心的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的描绘,表现了诗人对大自然的热爱和对生活的感慨。诗的结尾以鼓腹颂清衷作为点睛之笔,既表达了诗人对皇帝力量的敬仰,也表达了自己清高的人格追求。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满哲理和情感的作品。這首詩以雪爲主題,描繪了初春時節臘雪的美麗景象,以及詩人內心的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描繪,表現了詩人對大自然的熱愛和對生活的感慨。詩的結尾以鼓腹頌清衷作爲點睛之筆,既表達了詩人對皇帝力量的敬仰,也表達了自己清高的人格追求。整首詩語言優美,意境深遠,是一首充滿哲理和情感的作品。