和喻明仲马上吹笛 和喻明仲馬上吹笛

hé yù míng zhòng mǎ shàng chuī dí

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签： 诗词詩詞

越yuè客kè思sī归guī黯àn不bù平píng，闲xián持chí长zhǎng笛dí写xiě秦qín声shēng。

羡xiàn君jūn气qì海hǎi如rú斯sī壮zhuàng，博bó我wǒ词cí锋fēng莫mò敢gǎn争zhēng。

江jiāng上shàng梅méi花huā开kāi又yòu落luò，陇lǒng头tóu流liú水shuǐ咽yàn还hái惊jīng。

岂qǐ知zhī不bù寐mèi鳏guān鱼yú眼yǎn，独dú坐zuò山shān堂táng对duì月yuè明míng。

越客思归黯不平，闲持长笛写秦声。

羡君气海如斯壮，博我词锋莫敢争。

江上梅花开又落，陇头流水咽还惊。

岂知不寐鳏鱼眼，独坐山堂对月明。

越客思歸黯不平，閒持長笛寫秦聲。

羨君氣海如斯壯，博我詞鋒莫敢爭。

江上梅花開又落，隴頭流水咽還驚。

豈知不寐鰥魚眼，獨坐山堂對月明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

越客人想回家黯不公平，熟悉掌握长笛写秦声。羡慕你气海如此强壮，我博学词锋不敢争。江上梅花开又落，陇头流水咽回吃惊。怎么知道不睡觉鳃鱼眼睛，独坐山堂回答月明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越客人想回家黯不公平，熟悉掌握長笛寫秦聲。羨慕你氣海如此強壯，我博學詞鋒不敢爭。江上梅花開又落，隴頭流水咽回喫驚。怎麼知道不睡覺鰓魚眼睛，獨坐山堂回答月明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

越客：指远方的客人。黯不平：心情沉重，难以平静。秦声：指古代秦国地区的音乐。气海：指胸怀。博我词锋：使我的口才无法与之争辩。陇头：指陇山，即今之六盘山。咽还惊：形容水流声如同哭泣。鳏鱼眼：指孤独的眼睛，此处指孤独的人。山堂：指山中的厅堂。越客：指遠方的客人。黯不平：心情沉重，難以平靜。秦聲：指古代秦國地區的音樂。氣海：指胸懷。博我詞鋒：使我的口才無法與之爭辯。隴頭：指隴山，即今之六盤山。咽還驚：形容水流聲如同哭泣。鰥魚眼：指孤獨的眼睛，此處指孤獨的人。山堂：指山中的廳堂。

赏析

越客人想回家黯不公平，熟悉掌握长笛写秦声。羡慕你气海如此强壮，我博学词锋不敢争。江上梅花开又落，陇头流水咽回吃惊。怎么知道不睡觉鳃鱼眼睛，独坐山堂回答月明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越客人想回家黯不公平，熟悉掌握長笛寫秦聲。羨慕你氣海如此強壯，我博學詞鋒不敢爭。江上梅花開又落，隴頭流水咽回喫驚。怎麼知道不睡覺鰓魚眼睛，獨坐山堂回答月明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表