和吕与叔观耤田三绝其三和呂與叔觀耤田三絕其三

hé lǚ yǔ shū guān jí tián sān jué qí sān

zhāng shùn mín · sòng

城chéng中zhōng车chē马mǎ已yǐ諠xuān諠xuān，竹zhú下xià高gāo人rén尚shàng晏yàn眠mián。

倚yǐ道dào公gōng门mén少shǎo还hái往wǎng，可kě能néng时shí到dào野yě塘táng前qián。

城中车马已諠諠，竹下高人尚晏眠。

倚道公门少还往，可能时到野塘前。

城中車馬已諠諠，竹下高人尚晏眠。

倚道公門少還往，可能時到野塘前。

译文

城里车马喧嚣，竹林下高人还在悠闲地睡眠。倚靠道路的公门少有人往来，或许他会时常来到野塘前。城裏車馬喧囂，竹林下高人還在悠閒地睡眠。倚靠道路的公門少有人往來，或許他會時常來到野塘前。

諠諠：声音嘈杂；高人：指品德高尚的人；晏眠：悠闲地睡眠；倚道：靠着道路；还往：往来；野塘：野外的池塘。諠諠：聲音嘈雜；高人：指品德高尚的人；晏眠：悠閒地睡眠；倚道：靠着道路；還往：往來；野塘：野外的池塘。

此诗以对比手法，描绘了城市喧嚣与乡村宁静的景象，表达了诗人对宁静生活的向往之情。此詩以對比手法，描繪了城市喧囂與鄉村寧靜的景象，表達了詩人對寧靜生活的嚮往之情。