东湖春日 東湖春日
湖外红花间白花,湖边游女驻香车。
秋千对起花阴乱,蹴鞠孤高柳带斜。
无数小鱼真得所,一双新燕宿谁家。
故园风景还如此,极目飞魂逐暮鸦。
湖外紅花間白花,湖邊遊女駐香車。
鞦韆對起花陰亂,蹴鞠孤高柳帶斜。
無數小魚真得所,一雙新燕宿誰家。
故園風景還如此,極目飛魂逐暮鴉。
分享
译文
湖外红花和白花相间,湖边的女子停下香车游玩。秋千旁花朵纷乱,踢球的身影高高在上,柳树斜斜地挂着。无数小鱼找到了它们的乐土,一对新燕子栖息在哪家?故乡的风景依旧如此,极目望去,我的魂魄追逐着晚归的乌鸦。湖外紅花和白花相間,湖邊的女子停下香車遊玩。鞦韆旁花朵紛亂,踢球的身影高高在上,柳樹斜斜地掛着。無數小魚找到了它們的樂土,一對新燕子棲息在哪家?故鄉的風景依舊如此,極目望去,我的魂魄追逐着晚歸的烏鴉。
注释
1. 红花:指红色的花朵。白花:指白色的花朵。2. 游女:游玩的女子。香车:装饰华丽的马车。3. 秋千:一种儿童游戏用的器械。4. 蹴鞠:古代的一种足球运动。5. 新燕:新来的燕子。6. 故园:故乡。1. 紅花:指紅色的花朵。白花:指白色的花朵。2. 遊女:遊玩的女子。香車:裝飾華麗的馬車。3. 鞦韆:一種兒童遊戲用的器械。4. 蹴鞠:古代的一種足球運動。5. 新燕:新來的燕子。6. 故園:故鄉。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了东湖春日的美景,通过对红花、白花、游女、秋千、蹴鞠、小鱼、新燕等景物的描绘,展现了春天的生机勃勃。诗人通过对比故乡的风景,表达了对故乡的深切思念之情,情感真挚动人。這首詩以生動的筆觸描繪了東湖春日的美景,通過對紅花、白花、遊女、鞦韆、蹴鞠、小魚、新燕等景物的描繪,展現了春天的生機勃勃。詩人通過對比故鄉的風景,表達了對故鄉的深切思念之情,情感真摯動人。