长沙遇雪赠何待制二首 其一 長沙遇雪贈何待制二首 其一
初过湖南正惨凄，朔风边雪远相随。
林欺橘柚看零落，岸拆蒹葭倚倒垂。
可是辋川真入画，须教梁苑遍题诗。
莫言北客都无有，且与湘人当土宜。
初過湖南正慘悽，朔風邊雪遠相隨。
林欺橘柚看零落，岸拆蒹葭倚倒垂。
可是輞川真入畫，須教梁苑遍題詩。
莫言北客都無有，且與湘人當土宜。
分享
译文
初到湖南正值凄凉之时，北风和雪远远相随。林中的橘柚被风吹落，河岸边的芦苇倚倒垂下。这景色仿佛是辋川的画卷，应当让梁苑的诗篇遍布。不要说北方客人没有，就让我们湘人当作故乡的风光吧。初到湖南正值淒涼之時，北風和雪遠遠相隨。林中的橘柚被風吹落，河岸邊的蘆葦倚倒垂下。這景色彷彿是輞川的畫卷，應當讓梁苑的詩篇遍佈。不要說北方客人沒有，就讓我們湘人當作故鄉的風光吧。
注释
朔风：北风。零落：落败。辋川：唐代诗人王维的别墅名，这里指美景。梁苑：汉代梁孝王所建园林，这里指美好的园林。北客：指作者自己。土宜：指故乡的风光。朔風：北風。零落：落敗。輞川：唐代詩人王維的別墅名，這裏指美景。梁苑：漢代梁孝王所建園林，這裏指美好的園林。北客：指作者自己。土宜：指故鄉的風光。
赏析
此诗以雪景为背景，描绘了湖南的冬日风光。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对故乡的热爱之情。诗中运用了对比手法，将北风、雪与湖南的景色进行对比，突出了湖南的美丽。同时，诗人也表达了自己对美景的欣赏之情，以及对故乡的眷恋之情。此詩以雪景爲背景，描繪了湖南的冬日風光。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對故鄉的熱愛之情。詩中運用了對比手法，將北風、雪與湖南的景色進行對比，突出了湖南的美麗。同時，詩人也表達了自己對美景的欣賞之情，以及對故鄉的眷戀之情。