禅僧福公寄惠牧牛图答以问牛歌 禪僧福公寄惠牧牛圖答以問牛歌
诃诃诃，栖岩老法师，寄我牧牛颂。
我是人间百岁人，今朝却作婴儿弄。
堪笑其间有一牛，满身变白尾犹黑。
想君不是上上根，教人费尽闲心力。
我昔有一牛，其毛元自白。
如今牛已无，欲求不可得。
蓑笠与鞭绳，同时皆弃掷。
身心无住著，冷坐溪边石。
却问山中人，闲寻牧牛客。
訶訶訶，棲巖老法師，寄我牧牛頌。
我是人間百歲人，今朝卻作嬰兒弄。
堪笑其間有一牛，滿身變白尾猶黑。
想君不是上上根，教人費盡閒心力。
我昔有一牛，其毛元自白。
如今牛已無，欲求不可得。
蓑笠與鞭繩，同時皆棄擲。
身心無住著，冷坐溪邊石。
卻問山中人，閒尋牧牛客。
分享
译文
诃诃诃，在岩老法师，寄我放牛颂。我是人间百岁的人，今朝却作婴儿玩耍。堪笑他们中间有一个牛，全身变白尾还黑。想你是不是上根，费尽心力在教人。我从前有一头牛，元从白色的毛。如今牛已经没有，要求不可能。蓑衣斗笠和鞭绳，同时扔。身心无住著，冷坐在溪流边的石头。却问山中的人，闲寻牧牛客。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考訶訶訶，在巖老法師，寄我放牛頌。我是人間百歲的人，今朝卻作嬰兒玩耍。堪笑他們中間有一個牛，全身變白尾還黑。想你是不是上根，費盡心力在教人。我從前有一頭牛，元從白色的毛。如今牛已經沒有，要求不可能。蓑衣斗笠和鞭繩，同時扔。身心無住著，冷坐在溪流邊的石頭。卻問山中的人，閒尋牧牛客。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过禅僧与牧牛图的故事，表达了诗人对超脱尘世、追求心灵自由的向往。其中‘上上根’指智慧极高的人，‘闲心力’指费尽心机。诗中‘我昔有一牛，其毛元自白’寓意着诗人曾有的纯洁心境，‘如今牛已无’则表示这种心境的失去。‘身心无住著’强调了心灵的无所牵挂。此詩通過禪僧與牧牛圖的故事，表達了詩人對超脫塵世、追求心靈自由的嚮往。其中‘上上根’指智慧極高的人，‘閒心力’指費盡心機。詩中‘我昔有一牛，其毛元自白’寓意着詩人曾有的純潔心境，‘如今牛已無’則表示這種心境的失去。‘身心無住著’強調了心靈的無所牽掛。
赏析
诃诃诃，在岩老法师，寄我放牛颂。我是人间百岁的人，今朝却作婴儿玩耍。堪笑他们中间有一个牛，全身变白尾还黑。想你是不是上根，费尽心力在教人。我从前有一头牛，元从白色的毛。如今牛已经没有，要求不可能。蓑衣斗笠和鞭绳，同时扔。身心无住著，冷坐在溪流边的石头。却问山中的人，闲寻牧牛客。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考訶訶訶，在巖老法師，寄我放牛頌。我是人間百歲的人，今朝卻作嬰兒玩耍。堪笑他們中間有一個牛，全身變白尾還黑。想你是不是上根，費盡心力在教人。我從前有一頭牛，元從白色的毛。如今牛已經沒有，要求不可能。蓑衣斗笠和鞭繩，同時扔。身心無住著，冷坐在溪流邊的石頭。卻問山中的人，閒尋牧牛客。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考