邠守李中散取乡人谢事者三人绘像邠学号三友堂予己记之复征诗 邠守李中散取鄉人謝事者三人繪像邠學號三友堂予己記之復徵詩
出仕归来义两全，真从髫龀至华颠。
儒冠绘像为三友，龟佩相辉是四贤。
莫与后生论损益，且于见世作神仙。
东都九老夸荣贵，未比南豳德行先。
出仕歸來義兩全，真從髫齔至華顛。
儒冠繪像爲三友，龜佩相輝是四賢。
莫與後生論損益，且於見世作神仙。
東都九老誇榮貴，未比南豳德行先。
分享
译文
出仕归来义两全，真从幼年到老。儒生们的画像成为三友，龟纹玉佩相映成辉，是四位贤人。不要与年轻人争论是非得失，姑且在世间做神仙。东都的九位老人以荣华富贵为荣，却比不上南邠的德行先行。出仕歸來義兩全，真從幼年到老。儒生們的畫像成爲三友，龜紋玉佩相映成輝，是四位賢人。不要與年輕人爭論是非得失，姑且在世間做神仙。東都的九位老人以榮華富貴爲榮，卻比不上南邠的德行先行。
注释
1. 邠守：指邠州的守官。2. 取乡人谢事者：指取乡中辞官的人。3. 邠学：指邠州的学校。4. 三友堂：指邠学中的三友堂。5. 龟佩：指佩戴的龟纹玉佩，古代文人的象征。6. 四贤：指四位贤人。7. 东都九老：指东都的九位老人。8. 南豳：指南方的邠州。1. 邠守：指邠州的守官。2. 取鄉人謝事者：指取鄉中辭官的人。3. 邠學：指邠州的學校。4. 三友堂：指邠學中的三友堂。5. 龜佩：指佩戴的龜紋玉佩，古代文人的象徵。6. 四賢：指四位賢人。7. 東都九老：指東都的九位老人。8. 南豳：指南方的邠州。
赏析
此诗以赞美乡人为主题，通过描绘三位辞官归来的乡人形象，展现了他们高尚的品德和超脱世俗的精神。诗人以‘义两全’、‘龟佩相辉’等意象，突出了这些乡人的贤德。同时，诗人通过对比东都九老与南豳乡人的德行，表达了对高尚品德的推崇和向往。全诗语言简练，意境深远，富有哲理。此詩以讚美鄉人爲主題，通過描繪三位辭官歸來的鄉人形象，展現了他們高尚的品德和超脫世俗的精神。詩人以‘義兩全’、‘龜佩相輝’等意象，突出了這些鄉人的賢德。同時，詩人通過對比東都九老與南豳鄉人的德行，表達了對高尚品德的推崇和嚮往。全詩語言簡練，意境深遠，富有哲理。