哀王荆公 哀王荊公

āi wáng jīng gōng

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù来lái夫fū子zi本běn无wú情qíng，奇qí字zì新xīn经jīng志zhì不bù成chéng。

今jīn日rì江jiāng湖hú从cóng学xué者zhě，人rén人rén讳huì道dào是shì门mén生shēng。

去来夫子本无情，奇字新经志不成。

今日江湖从学者，人人讳道是门生。

去來夫子本無情，奇字新經志不成。

今日江湖從學者，人人諱道是門生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

来去先生根本没有感情，奇字新经志不成。今天江湖从学者，人人忌讳道是学生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來去先生根本沒有感情，奇字新經志不成。今天江湖從學者，人人忌諱道是學生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是对王荆公（王安石）的哀悼，其中‘去来夫子本无情’指王安石去官后对仕途看淡，‘奇字新经志不成’意指他推行的新法未能实现，‘今日江湖从学者’说明他仍有众多追随者，‘人人讳道是门生’则讽刺了世人不敢承认自己是王安石的弟子。此詩是對王荊公（王安石）的哀悼，其中‘去來夫子本無情’指王安石去官後對仕途看淡，‘奇字新經志不成’意指他推行的新法未能實現，‘今日江湖從學者’說明他仍有衆多追隨者，‘人人諱道是門生’則諷刺了世人不敢承認自己是王安石的弟子。

赏析

来去先生根本没有感情，奇字新经志不成。今天江湖从学者，人人忌讳道是学生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來去先生根本沒有感情，奇字新經志不成。今天江湖從學者，人人忌諱道是學生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表