庆宫春 慶宮春
斜日明霞,残虹分雨,软风浅掠苹波。
声冷瑶笙,情疏宝扇,酒醒无奈秋何,彩去轻散,漫敲缺、铜壶浩歌。
眉痕留怨,依约远峰,学敛双蛾。
银床露洗凉柯。
屏掩得销,忍扫茵罗。
楚驿梅边,吴江枫畔,庾郎从此愁多。
草蛩喧砌,料催织、迥文凤梭。
相思遥夜,帘卷翠楼,月冷星河。
斜日明霞,殘虹分雨,軟風淺掠蘋波。
聲冷瑤笙,情疏寶扇,酒醒無奈秋何,彩去輕散,漫敲缺、銅壺浩歌。
眉痕留怨,依約遠峯,學斂雙蛾。
銀牀露洗涼柯。
屏掩得銷,忍掃茵羅。
楚驛梅邊,吳江楓畔,庾郎從此愁多。
草蛩喧砌,料催織、迥文鳳梭。
相思遙夜,簾卷翠樓,月冷星河。
分享
译文
夕阳明霞,残彩虹分雨,软风浅掠苹波。声音冷瑶笙,情疏宝扇,酒醒无奈秋什么,彩去轻散,浪漫敲缺、铜壶高歌。眉痕留怨恨,依照约定远峰,学习收敛双蛾。银床露洗凉柯。屏遮掩得销,不忍扫罗茵。楚骚梅边,吴江枫背叛,庾郎从这愁多。草蛩喧砌,料催织、迥塞凤梭子。相思遥晚上,帘卷翠楼,月冷星河。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夕陽明霞,殘彩虹分雨,軟風淺掠蘋波。聲音冷瑤笙,情疏寶扇,酒醒無奈秋什麼,彩去輕散,浪漫敲缺、銅壺高歌。眉痕留怨恨,依照約定遠峯,學習收斂雙蛾。銀牀露洗涼柯。屏遮掩得銷,不忍掃羅茵。楚騷梅邊,吳江楓背叛,庾郎從這愁多。草蛩喧砌,料催織、迥塞鳳梭子。相思遙晚上,簾卷翠樓,月冷星河。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《庆宫春》是宋代张枢的作品,描绘了一幅秋日宫中的凄美景象。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘斜日明霞’、‘残虹分雨’、‘软风浅掠苹波’等,营造出一幅朦胧而凄清的画面。‘声冷瑶笙’、‘情疏宝扇’、‘酒醒无奈秋何’等句,抒发了宫女对逝去时光的怀念和无奈。‘眉痕留怨’、‘银床露洗凉柯’等句,进一步渲染了宫女的孤独与忧伤。‘楚驿梅边’、‘吴江枫畔’、‘庾郎从此愁多’等句,借景抒情,表达了诗人对远方爱人的思念之情。整首诗语言优美,情感细腻,充满了古典诗词的韵味。《慶宮春》是宋代張樞的作品,描繪了一幅秋日宮中的悽美景象。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘斜日明霞’、‘殘虹分雨’、‘軟風淺掠蘋波’等,營造出一幅朦朧而悽清的畫面。‘聲冷瑤笙’、‘情疏寶扇’、‘酒醒無奈秋何’等句,抒發了宮女對逝去時光的懷念和無奈。‘眉痕留怨’、‘銀牀露洗涼柯’等句,進一步渲染了宮女的孤獨與憂傷。‘楚驛梅邊’、‘吳江楓畔’、‘庾郎從此愁多’等句,借景抒情,表達了詩人對遠方愛人的思念之情。整首詩語言優美,情感細膩,充滿了古典詩詞的韻味。
赏析
夕阳明霞,残彩虹分雨,软风浅掠苹波。声音冷瑶笙,情疏宝扇,酒醒无奈秋什么,彩去轻散,浪漫敲缺、铜壶高歌。眉痕留怨恨,依照约定远峰,学习收敛双蛾。银床露洗凉柯。屏遮掩得销,不忍扫罗茵。楚骚梅边,吴江枫背叛,庾郎从这愁多。草蛩喧砌,料催织、迥塞凤梭子。相思遥晚上,帘卷翠楼,月冷星河。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夕陽明霞,殘彩虹分雨,軟風淺掠蘋波。聲音冷瑤笙,情疏寶扇,酒醒無奈秋什麼,彩去輕散,浪漫敲缺、銅壺高歌。眉痕留怨恨,依照約定遠峯,學習收斂雙蛾。銀牀露洗涼柯。屏遮掩得銷,不忍掃羅茵。楚騷梅邊,吳江楓背叛,庾郎從這愁多。草蛩喧砌,料催織、迥塞鳳梭子。相思遙晚上,簾卷翠樓,月冷星河。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考