木兰花慢 木蘭花慢
歌尘凝燕垒，又软语、在雕梁。
记剪烛调弦，翻香校谱，学品伊凉。
屏山梦云正暖，放东风、卷雨入巫阳。
金冷红绦孔雀，翠间彩结鸳鸯。
银缸。
焰冷小兰房。
夜悄怯更长。
待采叶题诗，含情赠远，烟水茫茫。
春妍尚如旧否，料啼痕、暗里浥红妆。
须觅流莺寄语，为谁老却刘郎。
歌塵凝燕壘，又軟語、在雕樑。
記剪燭調絃，翻香校譜，學品伊涼。
屏山夢雲正暖，放東風、卷雨入巫陽。
金冷紅絛孔雀，翠間彩結鴛鴦。
銀缸。
焰冷小蘭房。
夜悄怯更長。
待採葉題詩，含情贈遠，煙水茫茫。
春妍尚如舊否，料啼痕、暗裏浥紅妝。
須覓流鶯寄語，爲誰老卻劉郎。
分享
译文
歌声在燕子筑巢的地方凝聚，柔和的话语在雕梁上响起。记得剪烛调弦，翻阅乐谱，学习品评伊凉。屏风上的梦境正暖，让东风卷起细雨进入巫阳。金色的红绦上孔雀羽毛般冷，翠绿的彩结间鸳鸯般艳丽。歌聲在燕子築巢的地方凝聚，柔和的話語在雕樑上響起。記得剪燭調絃，翻閱樂譜，學習品評伊涼。屏風上的夢境正暖，讓東風捲起細雨進入巫陽。金色的紅絛上孔雀羽毛般冷，翠綠的彩結間鴛鴦般豔麗。
注释
歌尘：歌声。燕垒：燕子筑巢的地方。软语：柔和的话语。雕梁：雕刻华丽的屋梁。剪烛：剪断蜡烛。调弦：调整乐器琴弦。校谱：校正乐谱。品伊凉：品评伊凉的乐曲。屏山：屏风。梦云：梦境中的云彩。巫阳：巫山之阳。金冷：金色冷清。红绦：红色的丝带。孔雀：孔雀羽毛。翠间：翠绿之间。彩结：彩色结成的装饰。鸳鸯：鸳鸯鸟。银缸：银制的烛台。焰冷：火焰冷清。小兰房：小而雅致的房间。夜悄：夜晚安静。怯更长：害怕夜更长。采叶题诗：采摘树叶题诗。含情赠远：含着深情赠送给远方的人。烟水茫茫：烟雾弥漫的江水。春妍：春天的美景。啼痕：哭泣留下的痕迹。浥红妆：湿润了红妆。流莺：黄莺。刘郎：指诗人自己。歌塵：歌聲。燕壘：燕子築巢的地方。軟語：柔和的話語。雕樑：雕刻華麗的屋樑。剪燭：剪斷蠟燭。調絃：調整樂器琴絃。校譜：校正樂譜。品伊涼：品評伊涼的樂曲。屏山：屏風。夢雲：夢境中的雲彩。巫陽：巫山之陽。金冷：金色冷清。紅絛：紅色的絲帶。孔雀：孔雀羽毛。翠間：翠綠之間。彩結：彩色結成的裝飾。鴛鴦：鴛鴦鳥。銀缸：銀製的燭臺。焰冷：火焰冷清。小蘭房：小而雅緻的房間。夜悄：夜晚安靜。怯更長：害怕夜更長。採葉題詩：採摘樹葉題詩。含情贈遠：含着深情贈送給遠方的人。煙水茫茫：煙霧瀰漫的江水。春妍：春天的美景。啼痕：哭泣留下的痕跡。浥紅妝：溼潤了紅妝。流鶯：黃鶯。劉郎：指詩人自己。
赏析
张枢的《木兰花慢》通过对细腻情感的描绘，展现了夜深人静时内心的孤寂与思念。诗中运用了丰富的意象，如燕子筑巢、剪烛调弦、孔雀与鸳鸯等，营造出一种朦胧而凄美的氛围。诗人的情感真挚，抒发了对远方爱人的深切思念之情。張樞的《木蘭花慢》通過對細膩情感的描繪，展現了夜深人靜時內心的孤寂與思念。詩中運用了豐富的意象，如燕子築巢、剪燭調絃、孔雀與鴛鴦等，營造出一種朦朧而悽美的氛圍。詩人的情感真摯，抒發了對遠方愛人的深切思念之情。