木兰花慢 木蘭花慢
歌尘凝燕叠，又软语、在雕梁。
记剪烛调弦，翻香校谱，学品伊凉。
屏山梦云正暖，放东风、卷雨入巫阳。
金冷红条孔雀，翠间彩结鸳鸯。
银缸。
焰冷小兰房。
夜悄怯更长。
待采叶题诗，含情赠远，烟水茫茫。
春妍尚如旧否，料啼痕、暗里浥红妆。
须觅流莺寄语，为谁老却刘郎。
歌塵凝燕疊，又軟語、在雕樑。
記剪燭調絃，翻香校譜，學品伊涼。
屏山夢雲正暖，放東風、卷雨入巫陽。
金冷紅條孔雀，翠間彩結鴛鴦。
銀缸。
焰冷小蘭房。
夜悄怯更長。
待採葉題詩，含情贈遠，煙水茫茫。
春妍尚如舊否，料啼痕、暗裏浥紅妝。
須覓流鶯寄語，爲誰老卻劉郎。
分享
译文
歌灰尘凝结后叠，又软话、在雕梁。记剪烛调弦，翻香校谱，学品伊凉。屏风山梦说正温暖，把东风、卷降入巫阳。金冷红丝带孔雀，翠间彩结鸳鸯。银缸。焰冷小兰房。夜里悄悄胆怯更长。待采叶题诗，含情赠远，烟水茫茫。春妍还依旧吗，料啼痕、黑暗里穿着红色衣服潮湿。必须寻找流莺捎个话，是谁老但刘郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歌灰塵凝結後疊，又軟話、在雕樑。記剪燭調絃，翻香校譜，學品伊涼。屏風山夢說正溫暖，把東風、卷降入巫陽。金冷紅絲帶孔雀，翠間彩結鴛鴦。銀缸。焰冷小蘭房。夜裏悄悄膽怯更長。待採葉題詩，含情贈遠，煙水茫茫。春妍還依舊嗎，料啼痕、黑暗裏穿着紅色衣服潮溼。必須尋找流鶯捎個話，是誰老但劉郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
伊凉：指唐代著名歌手伊州（今新疆哈密）的凉州，此处代指美妙的音乐。屏山：屏风上的山水画。巫阳：巫山之阳，代指远方。金冷红条孔雀：形容孔雀羽毛的颜色。翠间彩结鸳鸯：形容鸳鸯羽毛的颜色。银缸：古代照明用的金属容器。焰冷小兰房：形容房间内光线昏暗。夜悄怯更长：夜晚寂静，担心时间过长。烟水茫茫：形容水面的广阔和朦胧。刘郎：指自己，古代诗人常用“刘郎”自称。伊涼：指唐代著名歌手伊州（今新疆哈密）的涼州，此處代指美妙的音樂。屏山：屏風上的山水畫。巫陽：巫山之陽，代指遠方。金冷紅條孔雀：形容孔雀羽毛的顏色。翠間彩結鴛鴦：形容鴛鴦羽毛的顏色。銀缸：古代照明用的金屬容器。焰冷小蘭房：形容房間內光線昏暗。夜悄怯更長：夜晚寂靜，擔心時間過長。煙水茫茫：形容水面的廣闊和朦朧。劉郎：指自己，古代詩人常用“劉郎”自稱。
赏析
歌灰尘凝结后叠，又软话、在雕梁。记剪烛调弦，翻香校谱，学品伊凉。屏风山梦说正温暖，把东风、卷降入巫阳。金冷红丝带孔雀，翠间彩结鸳鸯。银缸。焰冷小兰房。夜里悄悄胆怯更长。待采叶题诗，含情赠远，烟水茫茫。春妍还依旧吗，料啼痕、黑暗里穿着红色衣服潮湿。必须寻找流莺捎个话，是谁老但刘郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歌灰塵凝結後疊，又軟話、在雕樑。記剪燭調絃，翻香校譜，學品伊涼。屏風山夢說正溫暖，把東風、卷降入巫陽。金冷紅絲帶孔雀，翠間彩結鴛鴦。銀缸。焰冷小蘭房。夜裏悄悄膽怯更長。待採葉題詩，含情贈遠，煙水茫茫。春妍還依舊嗎，料啼痕、黑暗裏穿着紅色衣服潮溼。必須尋找流鶯捎個話，是誰老但劉郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考