茅山 茅山
今古茅山是胜游,秀峰突兀绕沧洲。
云含老树迷还散,石拥甘泉咽复留。
未见岩风晨下鹤,只闻涧月夜鸣蜩。
道人不是悲秋客,黄菊丹枫相对愁。
今古茅山是勝遊,秀峯突兀繞滄洲。
雲含老樹迷還散,石擁甘泉咽復留。
未見巖風晨下鶴,只聞澗月夜鳴蜩。
道人不是悲秋客,黃菊丹楓相對愁。
分享
译文
古今茅山是比游,秀峰突兀绕沧洲。说含老树迷还散,石拥有甘泉咽再停留。没有看到岩风晨下鹤,只听到山涧月夜鸣蜩。道人不是悲秋客,黄色菊花火红枫叶相对愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古今茅山是比遊,秀峯突兀繞滄洲。說含老樹迷還散,石擁有甘泉咽再停留。沒有看到巖風晨下鶴,只聽到山澗月夜鳴蜩。道人不是悲秋客,黃色菊花火紅楓葉相對愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
茅山:即茅山,位于江苏省句容市,是道教名山之一。胜游:指美好的游览。秀峰:指秀丽的山峰。沧洲:古代对水边的称呼。云含老树:云雾中包含着古老的树木。石拥甘泉:石头包围着甘甜的泉水。岩风:山崖上的风。晨下鹤:清晨下山时的鹤。涧月:山涧中的月亮。夜鸣蜩:夜晚鸣叫的蝉。道人:指修道之人。黄菊:黄色的菊花。丹枫:红色的枫叶。悲秋客:因秋天而感到悲伤的人。茅山:即茅山,位於江蘇省句容市,是道教名山之一。勝遊:指美好的遊覽。秀峯:指秀麗的山峯。滄洲:古代對水邊的稱呼。雲含老樹:雲霧中包含着古老的樹木。石擁甘泉:石頭包圍着甘甜的泉水。巖風:山崖上的風。晨下鶴:清晨下山時的鶴。澗月:山澗中的月亮。夜鳴蜩:夜晚鳴叫的蟬。道人:指修道之人。黃菊:黃色的菊花。丹楓:紅色的楓葉。悲秋客:因秋天而感到悲傷的人。
赏析
古今茅山是比游,秀峰突兀绕沧洲。说含老树迷还散,石拥有甘泉咽再停留。没有看到岩风晨下鹤,只听到山涧月夜鸣蜩。道人不是悲秋客,黄色菊花火红枫叶相对愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古今茅山是比遊,秀峯突兀繞滄洲。說含老樹迷還散,石擁有甘泉咽再停留。沒有看到巖風晨下鶴,只聽到山澗月夜鳴蜩。道人不是悲秋客,黃色菊花火紅楓葉相對愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考