宫词十首 宮詞十首
观堂钟响待催班,步入朱廊十二间。
宣坐赐茶开讲席,花砖咫尺对天颜。
觀堂鐘響待催班,步入朱廊十二間。
宣坐賜茶開講席,花磚咫尺對天顏。
分享
译文
观堂钟响等催促班,步进红色走廊十二间。宣坐赐茶开讲席,花砖咫尺回答皇上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考觀堂鐘響等催促班,步進紅色走廊十二間。宣坐賜茶開講席,花磚咫尺回答皇上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描写了作者在宫中等待上朝的场景,通过钟声和步入朱廊的描写,营造出庄严而神秘的氛围。宣坐赐茶和花砖对天颜的描绘,则展现了皇帝的威严和作者的谦卑。‘朱廊’指的是装饰华丽的廊道,‘宣坐’意为被宣召入座,‘赐茶’则是皇帝赐予茶水的礼仪,‘花砖’指铺着美丽图案的砖块,‘天颜’则是对皇帝尊称的敬语。這首詩描寫了作者在宮中等待上朝的場景,通過鐘聲和步入朱廊的描寫,營造出莊嚴而神祕的氛圍。宣坐賜茶和花磚對天顏的描繪,則展現了皇帝的威嚴和作者的謙卑。‘朱廊’指的是裝飾華麗的廊道,‘宣坐’意爲被宣召入座,‘賜茶’則是皇帝賜予茶水的禮儀,‘花磚’指鋪着美麗圖案的磚塊,‘天顏’則是對皇帝尊稱的敬語。
赏析
观堂钟响等催促班,步进红色走廊十二间。宣坐赐茶开讲席,花砖咫尺回答皇上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考觀堂鐘響等催促班,步進紅色走廊十二間。宣坐賜茶開講席,花磚咫尺回答皇上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考