宫词十首 宮詞十首
翠枝斜插滴金花,特髻低蟠贴水荷。
应奉人多宣唤少,海棠花下看飞梭。
翠枝斜插滴金花,特髻低蟠貼水荷。
應奉人多宣喚少,海棠花下看飛梭。
分享
译文
翠枝斜插滴金花,高耸的发髻低蟠贴水荷。应奉人多宣唤少,海棠花下看飞穿梭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠枝斜插滴金花,高聳的髮髻低蟠貼水荷。應奉人多宣喚少,海棠花下看飛穿梭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翠枝:指翠绿的树枝。滴金花:指花瓣上似有金色的露珠。特髻:一种特殊的发髻。低蟠:形容发髻低垂的样子。贴水荷:形容发髻如同贴在水面的荷花。应奉人:指宫中的侍女。宣唤:召唤。海棠花:一种花卉。飞梭:古代一种投掷用的梭子,这里比喻宫中女子的轻盈动作。全诗描绘了宫中女子的生活和宫苑的景致。翠枝:指翠綠的樹枝。滴金花:指花瓣上似有金色的露珠。特髻:一種特殊的髮髻。低蟠:形容髮髻低垂的樣子。貼水荷:形容髮髻如同貼在水面的荷花。應奉人:指宮中的侍女。宣喚:召喚。海棠花:一種花卉。飛梭:古代一種投擲用的梭子,這裏比喻宮中女子的輕盈動作。全詩描繪了宮中女子的生活和宮苑的景緻。
赏析
翠枝斜插滴金花,高耸的发髻低蟠贴水荷。应奉人多宣唤少,海棠花下看飞穿梭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠枝斜插滴金花,高聳的髮髻低蟠貼水荷。應奉人多宣喚少,海棠花下看飛穿梭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考