风入松 風入松
春寒懒下碧云楼。
花事等闲休，红线湿透秋千索，记伴仙、曾倚娇柔。
重叠黄金约臂，玲珑翠玉搔头。
薰炉谁熨暖衣篝。
消遣酒醒愁。
旧巢未著新来燕，任珠帘、不上琼钩。
何处东风院宇，数声揭调甘州。
春寒懶下碧雲樓。
花事等閒休，紅線溼透鞦韆索，記伴仙、曾倚嬌柔。
重疊黃金約臂，玲瓏翠玉搔頭。
薰爐誰熨暖衣篝。
消遣酒醒愁。
舊巢未著新來燕，任珠簾、不上瓊鉤。
何處東風院宇，數聲揭調甘州。
分享
译文
春寒懒得下到碧云寺楼。花事等闲休，红线湿透秋千索，记伴仙、曾靠娇柔。重叠黄金约手臂，玲珑翡翠玉挠头。薰炉谁熨穿暖点。消遣酒醒愁。旧巢未著新来燕，用珠帘、不上玉钩。哪里东风院宇，几声揭调甘州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春寒懶得下到碧雲寺樓。花事等閒休，紅線溼透鞦韆索，記伴仙、曾靠嬌柔。重疊黃金約手臂，玲瓏翡翠玉撓頭。薰爐誰熨穿暖點。消遣酒醒愁。舊巢未著新來燕，用珠簾、不上玉鉤。哪裏東風院宇，幾聲揭調甘州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
碧云楼：指华丽的楼阁。花事：指花儿的事，即花开花落。红线：指红色的线，这里比喻情缘。秋千索：秋千的绳子。仙：指仙人，这里比喻美丽的女子。娇柔：娇嫩柔弱。黄金约臂：指用黄金装饰的手臂。玲珑翠玉搔头：指用翠玉装饰的发簪。薰炉：香炉。衣篝：衣架。旧巢：指旧时的巢穴，这里比喻旧时的地方。新来燕：新来的燕子。珠帘：用珍珠装饰的帘子。琼钩：美玉制成的钩子。揭调：弹奏曲调。甘州：唐代乐曲名。碧雲樓：指華麗的樓閣。花事：指花兒的事，即花開花落。紅線：指紅色的線，這裏比喻情緣。鞦韆索：鞦韆的繩子。仙：指仙人，這裏比喻美麗的女子。嬌柔：嬌嫩柔弱。黃金約臂：指用黃金裝飾的手臂。玲瓏翠玉搔頭：指用翠玉裝飾的髮簪。薰爐：香爐。衣篝：衣架。舊巢：指舊時的巢穴，這裏比喻舊時的地方。新來燕：新來的燕子。珠簾：用珍珠裝飾的簾子。瓊鉤：美玉製成的鉤子。揭調：彈奏曲調。甘州：唐代樂曲名。
赏析
春寒懒得下到碧云寺楼。花事等闲休，红线湿透秋千索，记伴仙、曾靠娇柔。重叠黄金约手臂，玲珑翡翠玉挠头。薰炉谁熨穿暖点。消遣酒醒愁。旧巢未著新来燕，用珠帘、不上玉钩。哪里东风院宇，几声揭调甘州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春寒懶得下到碧雲寺樓。花事等閒休，紅線溼透鞦韆索，記伴仙、曾靠嬌柔。重疊黃金約手臂，玲瓏翡翠玉撓頭。薰爐誰熨穿暖點。消遣酒醒愁。舊巢未著新來燕，用珠簾、不上玉鉤。哪裏東風院宇，幾聲揭調甘州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考