西湖竹枝词二首 其二 西湖竹枝詞二首 其二
苏公堤上柳枝枝，月子弯弯似妾眉。
记得双双拜新月，只今独有影相随。
蘇公堤上柳枝枝，月子彎彎似妾眉。
記得雙雙拜新月，只今獨有影相隨。
分享
译文
苏公堤上的柳树枝枝蔓蔓，月亮弯弯如同我眉弯。记得那时我们双双拜月，如今只剩下我的影子相伴。蘇公堤上的柳樹枝枝蔓蔓，月亮彎彎如同我眉彎。記得那時我們雙雙拜月，如今只剩下我的影子相伴。
注释
1. 苏公堤：指杭州西湖上的苏堤，因苏轼任杭州知府时疏浚西湖、筑堤而得名。 2. 月子：指月亮的形状。 3. 妾眉：古代女子自称，指自己的眉毛。 4. 双双拜新月：指男女双方一起对着新月初拜，表示相爱。 5. 影相随：指只有自己的影子陪伴。1. 蘇公堤：指杭州西湖上的蘇堤，因蘇軾任杭州知府時疏浚西湖、築堤而得名。 2. 月子：指月亮的形狀。 3. 妾眉：古代女子自稱，指自己的眉毛。 4. 雙雙拜新月：指男女雙方一起對着新月初拜，表示相愛。 5. 影相隨：指只有自己的影子陪伴。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了西湖美景，同时抒发了诗人对往昔爱情的怀念。通过对柳枝、月亮、拜月等景物的描绘，表达了诗人对逝去爱情的深切思念。诗中运用了对比手法，将过去的欢乐与现在的孤独形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。此詩以細膩的筆觸描繪了西湖美景，同時抒發了詩人對往昔愛情的懷念。通過對柳枝、月亮、拜月等景物的描繪，表達了詩人對逝去愛情的深切思念。詩中運用了對比手法，將過去的歡樂與現在的孤獨形成鮮明對比，增強了詩歌的感染力。