题汪水云诗卷 題汪水雲詩卷
吴江潮落晓光微，万里风沙扑面飞。
帝化海滨精卫怨，仙吟华表令威归。
秋空愁断铜仙远，夜雨歌沉玉树非。
随意黄冠方外去，云台何似首阳薇。
吳江潮落曉光微，萬里風沙撲面飛。
帝化海濱精衛怨，仙吟華表令威歸。
秋空愁斷銅仙遠，夜雨歌沉玉樹非。
隨意黃冠方外去，雲臺何似首陽薇。
分享
译文
吴江潮落明白光微，万里风沙扑面而飞。帝化海滨精卫恨，仙吟华表命令苏威回。秋空愁断金铜仙人远，夜雨歌沉玉树不是。随意黄帽子方外去，云台怎么样首阳薇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳江潮落明白光微，萬里風沙撲面而飛。帝化海濱精衛恨，仙吟華表命令蘇威回。秋空愁斷金銅仙人遠，夜雨歌沉玉樹不是。隨意黃帽子方外去，雲臺怎麼樣首陽薇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
吴江潮落晓光微：吴江，指吴地之江，这里指长江；潮落，指潮水退去；晓光微，指清晨微弱的光线。万里风沙扑面飞：形容风沙之大，连绵万里，扑面而来。帝化海滨精卫怨：帝化，指神话中的精卫鸟化为精卫鸟，精卫鸟常以海为家，此处指精卫鸟对海的情感；怨，指抱怨。仙吟华表令威归：仙吟，指仙人吟咏；华表，古代宫殿前的石柱，此处指华表所象征的威严；令威归，指威严归来。秋空愁断铜仙远：秋空，指秋天的天空；愁断，指愁绪连绵不断；铜仙，指铜铸的神仙像；远，指遥远。夜雨歌沉玉树非：夜雨，指夜晚的雨水；歌沉，指歌声沉没；玉树，指美玉制成的树，此处指玉树非真实存在。随意黄冠方外去：随意，指任意；黄冠，指道士所戴的黄色帽子；方外，指世外桃源；去，指离开。云台何似首阳薇：云台，指云台峰，此处指隐居之地；何似，如何比得上；首阳薇，指首阳山上的薇草，此处指隐居者的生活。吳江潮落曉光微：吳江，指吳地之江，這裏指長江；潮落，指潮水退去；曉光微，指清晨微弱的光線。萬里風沙撲面飛：形容風沙之大，連綿萬里，撲面而來。帝化海濱精衛怨：帝化，指神話中的精衛鳥化爲精衛鳥，精衛鳥常以海爲家，此處指精衛鳥對海的情感；怨，指抱怨。仙吟華表令威歸：仙吟，指仙人吟詠；華表，古代宮殿前的石柱，此處指華表所象徵的威嚴；令威歸，指威嚴歸來。秋空愁斷銅仙遠：秋空，指秋天的天空；愁斷，指愁緒連綿不斷；銅仙，指銅鑄的神仙像；遠，指遙遠。夜雨歌沉玉樹非：夜雨，指夜晚的雨水；歌沉，指歌聲沉沒；玉樹，指美玉製成的樹，此處指玉樹非真實存在。隨意黃冠方外去：隨意，指任意；黃冠，指道士所戴的黃色帽子；方外，指世外桃源；去，指離開。雲臺何似首陽薇：雲臺，指雲臺峯，此處指隱居之地；何似，如何比得上；首陽薇，指首陽山上的薇草，此處指隱居者的生活。
赏析
吴江潮落明白光微，万里风沙扑面而飞。帝化海滨精卫恨，仙吟华表命令苏威回。秋空愁断金铜仙人远，夜雨歌沉玉树不是。随意黄帽子方外去，云台怎么样首阳薇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳江潮落明白光微，萬里風沙撲面而飛。帝化海濱精衛恨，仙吟華表命令蘇威回。秋空愁斷金銅仙人遠，夜雨歌沉玉樹不是。隨意黃帽子方外去，雲臺怎麼樣首陽薇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考