题建宁县洛阳村寺題建寧縣洛陽村寺

tí jiàn níng xiàn luò yáng cūn sì

zhāng shì xùn · sòng

金jīn谷gǔ花huā时shí醉zuì几jǐ场chǎng，旧jiù游yóu无wú日rì不bù思sī量liàng。

谁shuí知zhī万wàn水shuǐ千qiān山shān里lǐ，枉wǎng被bèi人rén言yán过guò洛luò阳yáng。

金谷花时醉几场，旧游无日不思量。

谁知万水千山里，枉被人言过洛阳。

金谷花時醉幾場，舊遊無日不思量。

誰知萬水千山裏，枉被人言過洛陽。

译文

金谷花时喝醉了几场，老朋友没有一天不思量。谁知道水千山万里，不被人说经过洛阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金谷花時喝醉了幾場，老朋友沒有一天不思量。誰知道水千山萬里，不被人說經過洛陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

金谷：指洛阳的金谷园，古代名园。旧游：指过去的游历。思量：思念。万水千山：形容路途遥远。枉被人言：徒然被人说。过洛阳：指经过洛阳。金谷：指洛陽的金谷園，古代名園。舊遊：指過去的遊歷。思量：思念。萬水千山：形容路途遙遠。枉被人言：徒然被人說。過洛陽：指經過洛陽。