自乌石渡湘思去岁与朱元晦林择之偕行讲论之 自烏石渡湘思去歲與朱元晦林擇之偕行講論之

zì wū shí dù xiāng sī qù suì yǔ zhū yuán huì lín zé zhī xié xíng jiǎng lùn zhī

张栻 宋 張栻 宋

zhāng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

朝cháo来lái一yī舸gě渡dù湘xiāng水shuǐ，山shān色sè横héng秋qiū真zhēn可kě怜lián。

忽hū忆yì去qù年nián联lián骑qí客kè，沙shā边biān搔sāo首shǒu意yì茫máng然rán。

朝来一舸渡湘水，山色横秋真可怜。

忽忆去年联骑客，沙边搔首意茫然。

朝來一舸渡湘水，山色橫秋真可憐。

忽憶去年聯騎客，沙邊搔首意茫然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早上来了一条船渡过湘水，山色横秋真可爱。忽然想起去年并肩骑马客，沙边搔首弄姿心中茫然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早上來了一條船渡過湘水，山色橫秋真可愛。忽然想起去年並肩騎馬客，沙邊搔首弄姿心中茫然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写诗人渡湘水时的所见所感，回忆起去年与朱元晦、林择之同行的情景，表达了对友人的思念之情。'一舸'指一叶小舟，'湘水'指湘江，'横秋'形容山色如秋，'联骑客'指结伴骑马的人，'搔首'形容思考的样子，'茫然'表示心神不定的样子。本詩通過描寫詩人渡湘水時的所見所感，回憶起去年與朱元晦、林擇之同行的情景，表達了對友人的思念之情。'一舸'指一葉小舟，'湘水'指湘江，'橫秋'形容山色如秋，'聯騎客'指結伴騎馬的人，'搔首'形容思考的樣子，'茫然'表示心神不定的樣子。

赏析

早上来了一条船渡过湘水，山色横秋真可爱。忽然想起去年并肩骑马客，沙边搔首弄姿心中茫然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早上來了一條船渡過湘水，山色橫秋真可愛。忽然想起去年並肩騎馬客，沙邊搔首弄姿心中茫然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表