追饯马宪 追餞馬憲

zhuī jiàn mǎ xiàn

张栻 宋 張栻 宋

zhāng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

肤fū使shǐ行xíng原yuán隰xí,清qīng风fēng伴bàn往wǎng还hái。

诗shī情qíng浑hún漫màn兴xīng,雪xuě意yì正zhèng相xiāng关guān。

许xǔ国guó心xīn何hé壮zhuàng,忧yōu民mín鬓bìn易yì斑bān。

留liú连lián三sān日rì语yǔ,解jiě后hòu十shí年nián间jiān。

肤使行原隰,清风伴往还。

诗情浑漫兴,雪意正相关。

许国心何壮,忧民鬓易斑。

留连三日语,解后十年间。

膚使行原隰,清風伴往還。

詩情渾漫興,雪意正相關。

許國心何壯,憂民鬢易斑。

留連三日語,解後十年間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你使行走在原野和山沟之间,清风吹拂着你的往返。诗情随着兴致而漫无边际,雪意与心情紧密相连。为国之心何其壮烈,忧民之情让鬓发过早斑白。三日的留连,解开后便隔了十年时光。你使行走在原野和山溝之間,清風吹拂着你的往返。詩情隨着興致而漫無邊際,雪意與心情緊密相連。爲國之心何其壯烈,憂民之情讓鬢髮過早斑白。三日的留連,解開後便隔了十年時光。

注释

原隰:原野和山沟;浑漫兴:兴致高涨;正相关:心情与雪意相呼应;许国:为国效力;忧民:关心百姓。原隰:原野和山溝;渾漫興:興致高漲;正相關:心情與雪意相呼應;許國:爲國效力;憂民:關心百姓。

赏析

此诗通过对马宪的追饯,表达了诗人对友人忠诚于国家和关心百姓的敬佩之情。诗中用‘清风’‘雪意’等意象,营造出一种清高、冷峻的氛围,与马宪的形象相得益彰。‘许国心何壮,忧民鬓易斑’两句,更是将马宪的形象刻画得栩栩如生,令人敬佩。此詩通過對馬憲的追餞,表達了詩人對友人忠誠於國家和關心百姓的敬佩之情。詩中用‘清風’‘雪意’等意象,營造出一種清高、冷峻的氛圍,與馬憲的形象相得益彰。‘許國心何壯,憂民鬢易斑’兩句,更是將馬憲的形象刻畫得栩栩如生,令人敬佩。

← 返回诗文列表