仲秉再用前韵为梅解嘲复和之 仲秉再用前韻爲梅解嘲復和之

zhòng bǐng zài yòng qián yùn wèi méi jiě cháo fù hé zhī

张栻 宋 張栻 宋

zhāng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

几jǐ年nián身shēn在zài水shuǐ云yún间jiān，愈yù见jiàn花huā边biān下xià语yǔ难nán。

犹yóu有yǒu故gù人rén相xiāng慰wèi藉jí，西xī山shān载zài酒jiǔ未wèi盟méng寒hán。

几年身在水云间，愈见花边下语难。

犹有故人相慰藉，西山载酒未盟寒。

幾年身在水雲間，愈見花邊下語難。

猶有故人相慰藉，西山載酒未盟寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几年身体在水云间，越见花边下对困难。还有朋友互相安慰，西山载酒不结盟寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年身體在水雲間，越見花邊下對困難。還有朋友互相安慰，西山載酒不結盟寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

水云间：指隐居之地，比喻远离尘世。花边下语：指在花丛中说话，比喻在美景中谈论。故人：旧日的友人。西山：指作者居住的地方。载酒：带着酒。未盟寒：没有结成盟约，表示友谊未变。水雲間：指隱居之地，比喻遠離塵世。花邊下語：指在花叢中說話，比喻在美景中談論。故人：舊日的友人。西山：指作者居住的地方。載酒：帶着酒。未盟寒：沒有結成盟約，表示友誼未變。

赏析

几年身体在水云间，越见花边下对困难。还有朋友互相安慰，西山载酒不结盟寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年身體在水雲間，越見花邊下對困難。還有朋友互相安慰，西山載酒不結盟寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表