正甫还长沙复用斜川日和陶韵为别 正甫還長沙複用斜川日和陶韻爲別

zhèng fǔ hái zhǎng shā fù yòng xié chuān rì hé táo yùn wèi bié

张栻 宋 張栻 宋

zhāng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

吾wú党dǎng有yǒu佳jiā士shì,寡guǎ欲yù自zì日rì休xiū。

眷juàn言yán平píng生shēng心xīn,从cóng我wǒ万wàn里lǐ游yóu。

披pī云yún度dù岭lǐng峤jiào,犯fàn雪xuě临lín江jiāng流liú。

顾gù我wǒ无wú定dìng踪zōng,飘piāo然rán若ruò轻qīng鸥ōu。

兹zī和hé虽suī云yún远yuǎn,所suǒ忻xīn近jìn故gù丘qiū。

况kuàng得dé与yǔ君jūn俱jù,岂qǐ患huàn寡guǎ朋péng俦chóu。

有yǒu酒jiǔ君jūn为wèi饮yǐn,有yǒu句jù君jūn能néng酬chóu。

如rú何hé舍shě我wǒ归guī,颇pǒ亦yì念niàn此cǐ不bù。

我wǒ老lǎo百bǎi念niàn冷lěng,独dú有yǒu谋móu道dào忧yōu。

临lín岐qí无wú他tā祝zhù,得dé编biān细xì研yán求qiú。

吾党有佳士,寡欲自日休。

眷言平生心,从我万里游。

披云度岭峤,犯雪临江流。

顾我无定踪,飘然若轻鸥。

兹和虽云远,所忻近故丘。

况得与君俱,岂患寡朋俦。

有酒君为饮,有句君能酬。

如何舍我归,颇亦念此不。

我老百念冷,独有谋道忧。

临岐无他祝,得编细研求。

吾黨有佳士,寡慾自日休。

眷言平生心,從我萬里遊。

披雲度嶺嶠,犯雪臨江流。

顧我無定蹤,飄然若輕鷗。

茲和雖雲遠,所忻近故丘。

況得與君俱,豈患寡朋儔。

有酒君爲飲,有句君能酬。

如何舍我歸,頗亦念此不。

我老百念冷,獨有謀道憂。

臨岐無他祝,得編細研求。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我们有不错的人,我们想从天休。回顾一生心,从我不远万里游。拨开云雾越过五岭,犯雪临江流。看着我没有定踪,飘飘然如轻鸥。兹和虽说远,我欣喜近所以我。更能与你一起,哪怕我们朋俦。有酒你是喝,有句你能实现。如何舍弃我回家,也很想这不。我老百念冷,只有计划道忧。临岐没有其他祝,能够编细细研究。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們有不錯的人,我們想從天休。回顧一生心,從我不遠萬里遊。撥開雲霧越過五嶺,犯雪臨江流。看着我沒有定蹤,飄飄然如輕鷗。茲和雖說遠,我欣喜近所以我。更能與你一起,哪怕我們朋儔。有酒你是喝,有句你能實現。如何捨棄我回家,也很想這不。我老百念冷,只有計劃道憂。臨岐沒有其他祝,能夠編細細研究。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为宋代张栻所作,表达了诗人与友人分别时的不舍与对友情的珍视。诗中描绘了诗人与友人共同经历的艰难险阻,以及对友情的深厚感情。'佳士'指品德高尚的人,'寡欲'指淡泊名利,'眷言'表示怀念,'披云度岭峤'和'犯雪临江流'描绘了旅途的艰辛,'顾我无定踪'表达了诗人漂泊不定的生活状态,'兹和虽云远'表示虽然相隔遥远,但友情依然深厚,'得编细研求'表示诗人希望与友人共同追求道德之道。本詩爲宋代張栻所作,表達了詩人與友人分別時的不捨與對友情的珍視。詩中描繪了詩人與友人共同經歷的艱難險阻,以及對友情的深厚感情。'佳士'指品德高尚的人,'寡慾'指淡泊名利,'眷言'表示懷念,'披雲度嶺嶠'和'犯雪臨江流'描繪了旅途的艱辛,'顧我無定蹤'表達了詩人漂泊不定的生活狀態,'茲和雖雲遠'表示雖然相隔遙遠,但友情依然深厚,'得編細研求'表示詩人希望與友人共同追求道德之道。

赏析

我们有不错的人,我们想从天休。回顾一生心,从我不远万里游。拨开云雾越过五岭,犯雪临江流。看着我没有定踪,飘飘然如轻鸥。兹和虽说远,我欣喜近所以我。更能与你一起,哪怕我们朋俦。有酒你是喝,有句你能实现。如何舍弃我回家,也很想这不。我老百念冷,只有计划道忧。临岐没有其他祝,能够编细细研究。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們有不錯的人,我們想從天休。回顧一生心,從我不遠萬里遊。撥開雲霧越過五嶺,犯雪臨江流。看着我沒有定蹤,飄飄然如輕鷗。茲和雖說遠,我欣喜近所以我。更能與你一起,哪怕我們朋儔。有酒你是喝,有句你能實現。如何捨棄我回家,也很想這不。我老百念冷,只有計劃道憂。臨岐沒有其他祝,能夠編細細研究。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表