张子真杨政光吴德夫追路湘源赋此以别 張子真楊政光吳德夫追路湘源賦此以別
驱车出严关，触热归路长。
一雨群物苏，吾行亦清凉。
漓水自南去，湘流正洋洋。
眷言二三友，跋马勤送将。
萧然短长亭，每语夜未央。
张子名家驹，千里方腾骧。
杨郎岭中彦，而能敛锋铓。
延陵旧所熟，气味固难忘。
向来幕府游，三秀丽斋房。
居然出别语，分袂楚粤乡。
人生会有别，勿悲参与商。
独有赠言意，临岐更平章。
风俗易移人，宦途剧羊肠。
千钧有不守，决去飞鸟翔。
要当勉自持，诗书作金汤。
他年相会处，刮目看增光。
为谢桂父老，无泽留一方。
惟馀石间字，时与洗苔苍。
驅車出嚴關，觸熱歸路長。
一雨羣物蘇，吾行亦清涼。
灕水自南去，湘流正洋洋。
眷言二三友，跋馬勤送將。
蕭然短長亭，每語夜未央。
張子名家駒，千里方騰驤。
楊郎嶺中彥，而能斂鋒鋩。
延陵舊所熟，氣味固難忘。
向來幕府遊，三秀麗齋房。
居然出別語，分袂楚粵鄉。
人生會有別，勿悲參與商。
獨有贈言意，臨岐更平章。
風俗易移人，宦途劇羊腸。
千鈞有不守，決去飛鳥翔。
要當勉自持，詩書作金湯。
他年相會處，刮目看增光。
爲謝桂父老，無澤留一方。
惟餘石間字，時與洗苔蒼。
分享
译文
驾车走出严关，炎热归途漫长。一场雨后万物复苏，我的行程也变得清凉。漓水从南边流去，湘江水流宽广。眷恋着几位朋友，他们骑马勤快地送行。简陋的短亭长亭，每句话都说到深夜。张子真名家的马驹，千里之外也能腾跃。杨郎是山中的杰出人才，却能收敛锋芒。我曾在延陵熟悉，那独特的气息难以忘怀。曾经的幕府游玩，三秀丽斋房留下美好回忆。突然说出离别的话语，分别于楚粤两地。人生总有离别，不要悲伤如同参商。只有赠言的心意，在分别的路上更加明确。风俗容易改变人，官场如同曲折的羊肠。千钧重的东西也有不守的时候，决定离去就像飞鸟翱翔。要努力自持，用诗书作为坚固的堡垒。他年相见之处，定会刮目相看，更加光彩照人。为了感谢桂父老，不要留下恩泽一方。只剩下石间的字迹，时常与青苔一起洗净。駕車走出嚴關，炎熱歸途漫長。一場雨後萬物復甦，我的行程也變得清涼。灕水從南邊流去，湘江水流寬廣。眷戀着幾位朋友，他們騎馬勤快地送行。簡陋的短亭長亭，每句話都說到深夜。張子真名家的馬駒，千里之外也能騰躍。楊郎是山中的傑出人才，卻能收斂鋒芒。我曾在延陵熟悉，那獨特的氣息難以忘懷。曾經的幕府遊玩，三秀麗齋房留下美好回憶。突然說出離別的話語，分別於楚粵兩地。人生總有離別，不要悲傷如同參商。只有贈言的心意，在分別的路上更加明確。風俗容易改變人，官場如同曲折的羊腸。千鈞重的東西也有不守的時候，決定離去就像飛鳥翱翔。要努力自持，用詩書作爲堅固的堡壘。他年相見之處，定會刮目相看，更加光彩照人。爲了感謝桂父老，不要留下恩澤一方。只剩下石間的字跡，時常與青苔一起洗淨。
注释
1. 严关：指严关山，位于今湖南省与贵州省交界处。2. 漓水：指漓江，流经广西壮族自治区。3. 湘流：指湘江，流经湖南省。4. 眷言：眷恋的话语。5. 跋马：骑马。6. 萧然：寂静的样子。7. 延陵：指延陵季子，春秋时期吴国大夫。8. 参商：指参星和商星，分别位于天空的南北两端，比喻相隔甚远。9. 金汤：比喻坚固的防御。1. 嚴關：指嚴關山，位於今湖南省與貴州省交界處。2. 灕水：指灕江，流經廣西壯族自治區。3. 湘流：指湘江，流經湖南省。4. 眷言：眷戀的話語。5. 跋馬：騎馬。6. 蕭然：寂靜的樣子。7. 延陵：指延陵季子，春秋時期吳國大夫。8. 參商：指參星和商星，分別位於天空的南北兩端，比喻相隔甚遠。9. 金湯：比喻堅固的防禦。
赏析
这首诗以离别为主题，表达了诗人对友人的深厚感情和不舍之情。诗中描绘了离别时的场景，如炎热归途、雨后清凉、漓水湘流等，形象生动。诗人通过对友人的赞美，表达了对友人的敬仰和怀念。诗的结尾，诗人以勉励自己的话语作为结尾，寓意深刻，给人以鼓舞。整首诗语言简练，意境深远，是一首优秀的离别诗篇。這首詩以離別爲主題，表達了詩人對友人的深厚感情和不捨之情。詩中描繪了離別時的場景，如炎熱歸途、雨後清涼、灕水湘流等，形象生動。詩人通過對友人的讚美，表達了對友人的敬仰和懷念。詩的結尾，詩人以勉勵自己的話語作爲結尾，寓意深刻，給人以鼓舞。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首優秀的離別詩篇。