展省龙塘有作 展省龍塘有作

zhǎn shěng lóng táng yǒu zuò

张栻 宋 張栻 宋

zhāng shì · sòng

标签: 衡山衡山诗词詩詞

十shí年nián衡héng山shān阴yīn,驱qū马mǎ几jǐ往wǎng还hái。

山shān色sè如rú故gù人rén,牧mù竖shù随suí马mǎ鞍ān。

俯fǔ伏fú长zhǎng松sōng下xià,清qīng晨chén涕tì汍wán澜lán。

念niàn昔xī初chū拱gǒng把bǎ,兹zī焉yān影yǐng团tuán栾luán。

白bái云yún归guī何hé时shí,日rì月yuè如rú转zhuǎn环huán。

矫jiǎo首shǒu祝zhù融róng峰fēng,依yī前qián倚yǐ高gāo寒hán。

于yú焉yān百bǎi感gǎn集jí,欲yù去qù良liáng独dú难nán。

十年衡山阴,驱马几往还。

山色如故人,牧竖随马鞍。

俯伏长松下,清晨涕汍澜。

念昔初拱把,兹焉影团栾。

白云归何时,日月如转环。

矫首祝融峰,依前倚高寒。

于焉百感集,欲去良独难。

十年衡山陰,驅馬幾往還。

山色如故人,牧豎隨馬鞍。

俯伏長松下,清晨涕汍瀾。

念昔初拱把,茲焉影團欒。

白雲歸何時,日月如轉環。

矯首祝融峯,依前倚高寒。

於焉百感集,欲去良獨難。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年衡山二王,驱马有多少来往。山色像老朋友,牧童随马鞍。俯伏在高大的松树下,清晨眼泪丸波澜。念过去拱手把,这方面影团栾。白云回到什么时候,太阳、月亮和旋转环。抬头祝融峰,依照前靠高寒。在了百感岩集,想去了更难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年衡山二王,驅馬有多少來往。山色像老朋友,牧童隨馬鞍。俯伏在高大的松樹下,清晨眼淚丸波瀾。念過去拱手把,這方面影團欒。白雲回到什麼時候,太陽、月亮和旋轉環。抬頭祝融峯,依照前靠高寒。在了百感巖集,想去了更難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了作者在衡山阴处十年来的往还,以及对山色和往事的感慨。'牧竖'指放牧的童子,'涕汍澜'形容泪流满面,'拱把'指双手合抱,'影团栾'形容树木茂盛,'矫首'指抬头仰望,'祝融峰'是衡山的主峰,'百感集'指各种感触聚集,'良独难'表达离去的困难。此詩描寫了作者在衡山陰處十年來的往還,以及對山色和往事的感慨。'牧豎'指放牧的童子,'涕汍瀾'形容淚流滿面,'拱把'指雙手合抱,'影團欒'形容樹木茂盛,'矯首'指抬頭仰望,'祝融峯'是衡山的主峯,'百感集'指各種感觸聚集,'良獨難'表達離去的困難。

赏析

十年衡山二王,驱马有多少来往。山色像老朋友,牧童随马鞍。俯伏在高大的松树下,清晨眼泪丸波澜。念过去拱手把,这方面影团栾。白云回到什么时候,太阳、月亮和旋转环。抬头祝融峰,依照前靠高寒。在了百感岩集,想去了更难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年衡山二王,驅馬有多少來往。山色像老朋友,牧童隨馬鞍。俯伏在高大的松樹下,清晨眼淚丸波瀾。念過去拱手把,這方面影團欒。白雲回到什麼時候,太陽、月亮和旋轉環。抬頭祝融峯,依照前靠高寒。在了百感巖集,想去了更難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表