展省龙塘有作 展省龍塘有作
十年衡山阴,驱马几往还。
山色如故人,牧竖随马鞍。
俯伏长松下,清晨涕汍澜。
念昔初拱把,兹焉影团栾。
白云归何时,日月如转环。
矫首祝融峰,依前倚高寒。
于焉百感集,欲去良独难。
十年衡山陰,驅馬幾往還。
山色如故人,牧豎隨馬鞍。
俯伏長松下,清晨涕汍瀾。
念昔初拱把,茲焉影團欒。
白雲歸何時,日月如轉環。
矯首祝融峯,依前倚高寒。
於焉百感集,欲去良獨難。
分享
译文
十年衡山二王,驱马有多少来往。山色像老朋友,牧童随马鞍。俯伏在高大的松树下,清晨眼泪丸波澜。念过去拱手把,这方面影团栾。白云回到什么时候,太阳、月亮和旋转环。抬头祝融峰,依照前靠高寒。在了百感岩集,想去了更难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年衡山二王,驅馬有多少來往。山色像老朋友,牧童隨馬鞍。俯伏在高大的松樹下,清晨眼淚丸波瀾。念過去拱手把,這方面影團欒。白雲回到什麼時候,太陽、月亮和旋轉環。抬頭祝融峯,依照前靠高寒。在了百感巖集,想去了更難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者在衡山阴处十年来的往还,以及对山色和往事的感慨。'牧竖'指放牧的童子,'涕汍澜'形容泪流满面,'拱把'指双手合抱,'影团栾'形容树木茂盛,'矫首'指抬头仰望,'祝融峰'是衡山的主峰,'百感集'指各种感触聚集,'良独难'表达离去的困难。此詩描寫了作者在衡山陰處十年來的往還,以及對山色和往事的感慨。'牧豎'指放牧的童子,'涕汍瀾'形容淚流滿面,'拱把'指雙手合抱,'影團欒'形容樹木茂盛,'矯首'指抬頭仰望,'祝融峯'是衡山的主峯,'百感集'指各種感觸聚集,'良獨難'表達離去的困難。
赏析
十年衡山二王,驱马有多少来往。山色像老朋友,牧童随马鞍。俯伏在高大的松树下,清晨眼泪丸波澜。念过去拱手把,这方面影团栾。白云回到什么时候,太阳、月亮和旋转环。抬头祝融峰,依照前靠高寒。在了百感岩集,想去了更难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年衡山二王,驅馬有多少來往。山色像老朋友,牧童隨馬鞍。俯伏在高大的松樹下,清晨眼淚丸波瀾。念過去拱手把,這方面影團欒。白雲回到什麼時候,太陽、月亮和旋轉環。抬頭祝融峯,依照前靠高寒。在了百感巖集,想去了更難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考