喜闻定叟弟归 喜聞定叟弟歸

xǐ wén dìng sǒu dì guī

张栻 宋 張栻 宋

zhāng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

吾wú弟dì三sān年nián别bié,归guī舟zhōu半bàn月yuè程chéng。

瘦shòu肥féi应yīng似shì旧jiù,欢huān喜xǐ定dìng如rú兄xiōng。

秋qiū日rì联lián鸿hóng影yǐng,凉liáng窗chuāng听tīng雨yǔ声shēng。

人rén间jiān团tuán聚jù乐lè,身shēn外wài总zǒng云yún轻qīng。

吾弟三年别,归舟半月程。

瘦肥应似旧,欢喜定如兄。

秋日联鸿影,凉窗听雨声。

人间团聚乐,身外总云轻。

吾弟三年別,歸舟半月程。

瘦肥應似舊,歡喜定如兄。

秋日聯鴻影,涼窗聽雨聲。

人間團聚樂,身外總雲輕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我弟弟三年别,回到船上半个月程。瘦肥应像过去,欢喜定像哥哥。秋天联鸿影,凉窗听雨声。人间团聚快乐,身外总云轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我弟弟三年別,回到船上半個月程。瘦肥應像過去,歡喜定像哥哥。秋天聯鴻影,涼窗聽雨聲。人間團聚快樂,身外總雲輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗是宋代张栻所作,表达了诗人对久别归来的弟弟的喜悦之情。‘吾弟三年别’指诗人与弟弟分别已有三年,‘归舟半月程’描述弟弟归来的舟行时间。‘瘦肥应似旧’表示诗人对弟弟变化的关心,‘欢喜定如兄’表达出诗人见到弟弟的喜悦。‘秋日联鸿影’描绘了秋日里兄弟团聚的美好景象,‘凉窗听雨声’则增添了一丝宁静与温馨。最后两句‘人间团聚乐,身外总云轻’总结了诗人对家庭团聚的珍视和对世间纷扰的超脱。本詩是宋代張栻所作,表達了詩人對久別歸來的弟弟的喜悅之情。‘吾弟三年別’指詩人與弟弟分別已有三年,‘歸舟半月程’描述弟弟歸來的舟行時間。‘瘦肥應似舊’表示詩人對弟弟變化的關心,‘歡喜定如兄’表達出詩人見到弟弟的喜悅。‘秋日聯鴻影’描繪了秋日裏兄弟團聚的美好景象,‘涼窗聽雨聲’則增添了一絲寧靜與溫馨。最後兩句‘人間團聚樂,身外總雲輕’總結了詩人對家庭團聚的珍視和對世間紛擾的超脫。

赏析

我弟弟三年别,回到船上半个月程。瘦肥应像过去,欢喜定像哥哥。秋天联鸿影,凉窗听雨声。人间团聚快乐,身外总云轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我弟弟三年別,回到船上半個月程。瘦肥應像過去,歡喜定像哥哥。秋天聯鴻影,涼窗聽雨聲。人間團聚快樂,身外總雲輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表