五士游岳麓图 五士遊嶽麓圖
闭门六月汗如雨，出门褦襶纷尘土。
文书堆案曲肱卧，梦逐征鸿过前浦。
西山突兀不可忘，勇往政须求快睹。
朝暾未升起微风，中流吚哑挟鸣橹。
长林秀色已在望，有如出语见肝腑。
意行爱此松阴直，眼明还喜碑字古。
高低梵释著幽居，深隐仙家开閟宇。
忽看宫墙高十丈，学宫峨峨起邹鲁。
斯文政倚讲磨切，石室重新岂无补。
危梯径上不作难，横栏截出可下俯。
惟兹翼轸一都会，往事繁华杂歌舞。
变迁返覆宁重论，昔日楼台连宿莽。
迩来人物颇还旧，岂止十年此生聚。
泉流涓涓日循除，华表何时鹤来语。
炎气知不到山林，茗碗蒲团对香缕。
鼎来杖屦皆胜引，季也亦复仙步武。
洛阳年少空白头，三闾大夫浪自苦。
一笑便觉真理存，高谈岂畏丞卿怒。
不图画僧圣得知，貌与儿童作夸诩。
请君为我添草堂，风雨萧萧守环堵。
閉門六月汗如雨，出門褦襶紛塵土。
文書堆案曲肱臥，夢逐徵鴻過前浦。
西山突兀不可忘，勇往政須求快睹。
朝暾未升起微風，中流吚啞挾鳴櫓。
長林秀色已在望，有如出語見肝腑。
意行愛此松陰直，眼明還喜碑字古。
高低梵釋著幽居，深隱仙家開閟宇。
忽看宮牆高十丈，學宮峨峨起鄒魯。
斯文政倚講磨切，石室重新豈無補。
危梯徑上不作難，橫欄截出可下俯。
惟茲翼軫一都會，往事繁華雜歌舞。
變遷返覆寧重論，昔日樓臺連宿莽。
邇來人物頗還舊，豈止十年此生聚。
泉流涓涓日循除，華表何時鶴來語。
炎氣知不到山林，茗碗蒲團對香縷。
鼎來杖屨皆勝引，季也亦復仙步武。
洛陽年少空白頭，三閭大夫浪自苦。
一笑便覺真理存，高談豈畏丞卿怒。
不圖畫僧聖得知，貌與兒童作誇詡。
請君爲我添草堂，風雨蕭蕭守環堵。
分享
译文
关闭门六月汗如雨，出门褦襶纷尘土。文书堆案曲肱躺下，梦追征鸿过前浦。西山突兀不可忘记，勇敢去政治需求节看到。朝暾没有升起来微风，中央吚哑着鸣牌。长林秀色已经在望，有如从对出现肝器官。意行爱这松阴直，眼睛明亮还喜碑字古代。高低梵释放着独处，深隐仙家开阖宇。忽然看到宫墙高十丈，学校巍峨起邹鲁。斯文政靠讲磨切，石室重新难道没有。危梯走上不作难，横向栏截出可以向下俯视。只有这翼轸一都市，往事繁华杂歌舞。变化反复无常宁重论，昔日楼台连宿莽。近来人物很回到过去，难道只有十年这生聚。泉水涓涓天沿任，华表什么时候鹤来说话。炎热知道不到山林，茗碗蒲团回答香线。鼎来打都能引鞋，季的也是仙几步。洛阳年轻空白头，三闾大夫是自讨苦吃。一笑便觉得真理存在，高谈阔论难道害怕丞卿怒。不画僧圣得知道，外貌和儿童作夸耀。请你为我添草堂，风雨潇潇守围墙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關閉門六月汗如雨，出門褦襶紛塵土。文書堆案曲肱躺下，夢追徵鴻過前浦。西山突兀不可忘記，勇敢去政治需求節看到。朝暾沒有升起來微風，中央吚啞着鳴牌。長林秀色已經在望，有如從對出現肝器官。意行愛這松陰直，眼睛明亮還喜碑字古代。高低梵釋放着獨處，深隱仙家開闔宇。忽然看到宮牆高十丈，學校巍峨起鄒魯。斯文政靠講磨切，石室重新難道沒有。危梯走上不作難，橫向欄截出可以向下俯視。只有這翼軫一都市，往事繁華雜歌舞。變化反覆無常寧重論，昔日樓臺連宿莽。近來人物很回到過去，難道只有十年這生聚。泉水涓涓天沿任，華表什麼時候鶴來說話。炎熱知道不到山林，茗碗蒲團回答香線。鼎來打都能引鞋，季的也是仙幾步。洛陽年輕空白頭，三閭大夫是自討苦喫。一笑便覺得真理存在，高談闊論難道害怕丞卿怒。不畫僧聖得知道，外貌和兒童作誇耀。請你爲我添草堂，風雨瀟瀟守圍牆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了作者在岳麓山游览时的所见所感，表达了对自然美景的喜爱和对历史变迁的感慨。诗中‘闭门六月汗如雨’形容了酷暑难耐，‘西山突兀不可忘’表达了对西山美景的怀念，‘长林秀色已在望’描绘了岳麓山的美景，‘忽看宫墙高十丈’则是对岳麓书院的描绘，‘洛阳年少空白头’则是对历史人物的追忆。整首诗充满了对自然和历史的赞美之情。詩中描繪了作者在嶽麓山遊覽時的所見所感，表達了對自然美景的喜愛和對歷史變遷的感慨。詩中‘閉門六月汗如雨’形容了酷暑難耐，‘西山突兀不可忘’表達了對西山美景的懷念，‘長林秀色已在望’描繪了嶽麓山的美景，‘忽看宮牆高十丈’則是對嶽麓書院的描繪，‘洛陽年少空白頭’則是對歷史人物的追憶。整首詩充滿了對自然和歷史的讚美之情。
赏析
关闭门六月汗如雨，出门褦襶纷尘土。文书堆案曲肱躺下，梦追征鸿过前浦。西山突兀不可忘记，勇敢去政治需求节看到。朝暾没有升起来微风，中央吚哑着鸣牌。长林秀色已经在望，有如从对出现肝器官。意行爱这松阴直，眼睛明亮还喜碑字古代。高低梵释放着独处，深隐仙家开阖宇。忽然看到宫墙高十丈，学校巍峨起邹鲁。斯文政靠讲磨切，石室重新难道没有。危梯走上不作难，横向栏截出可以向下俯视。只有这翼轸一都市，往事繁华杂歌舞。变化反复无常宁重论，昔日楼台连宿莽。近来人物很回到过去，难道只有十年这生聚。泉水涓涓天沿任，华表什么时候鹤来说话。炎热知道不到山林，茗碗蒲团回答香线。鼎来打都能引鞋，季的也是仙几步。洛阳年轻空白头，三闾大夫是自讨苦吃。一笑便觉得真理存在，高谈阔论难道害怕丞卿怒。不画僧圣得知道，外貌和儿童作夸耀。请你为我添草堂，风雨潇潇守围墙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關閉門六月汗如雨，出門褦襶紛塵土。文書堆案曲肱躺下，夢追徵鴻過前浦。西山突兀不可忘記，勇敢去政治需求節看到。朝暾沒有升起來微風，中央吚啞着鳴牌。長林秀色已經在望，有如從對出現肝器官。意行愛這松陰直，眼睛明亮還喜碑字古代。高低梵釋放着獨處，深隱仙家開闔宇。忽然看到宮牆高十丈，學校巍峨起鄒魯。斯文政靠講磨切，石室重新難道沒有。危梯走上不作難，橫向欄截出可以向下俯視。只有這翼軫一都市，往事繁華雜歌舞。變化反覆無常寧重論，昔日樓臺連宿莽。近來人物很回到過去，難道只有十年這生聚。泉水涓涓天沿任，華表什麼時候鶴來說話。炎熱知道不到山林，茗碗蒲團回答香線。鼎來打都能引鞋，季的也是仙幾步。洛陽年輕空白頭，三閭大夫是自討苦喫。一笑便覺得真理存在，高談闊論難道害怕丞卿怒。不畫僧聖得知道，外貌和兒童作誇耀。請你爲我添草堂，風雨瀟瀟守圍牆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考