望庐山 望廬山

wàng lú shān

张栻 宋 張栻 宋

zhāng shì · sòng

标签： 庐山廬山诗词詩詞

却què望wàng庐lú山shān倚yǐ柁duò楼lóu，半bàn空kōng宿sù霭ǎi未wèi全quán收shōu。

苍cāng然rán五wǔ老lǎo独dú献xiàn状zhuàng，似shì欲yù劝quàn人rén求qiú一yī游yóu。

却望庐山倚柁楼，半空宿霭未全收。

苍然五老独献状，似欲劝人求一游。

卻望廬山倚柁樓，半空宿靄未全收。

蒼然五老獨獻狀，似欲勸人求一遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

却望庐山靠船的后舱室，半空中宿霭没有完全收回。苍茫五老单独贡献情况，似乎是想劝人求一游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考卻望廬山靠船的後艙室，半空中宿靄沒有完全收回。蒼茫五老單獨貢獻情況，似乎是想勸人求一遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

却望：回首远望。庐山：江西省九江市南的山区，以奇峰异石、云雾缭绕著称。倚柁楼：靠着船上的舵楼。宿霭：夜晚的云雾。五老：庐山五老峰，山峰奇特，状似五位老人。状：形态。劝游：劝说人们前来游览。卻望：回首遠望。廬山：江西省九江市南的山區，以奇峯異石、雲霧繚繞著稱。倚柁樓：靠着船上的舵樓。宿靄：夜晚的雲霧。五老：廬山五老峯，山峯奇特，狀似五位老人。狀：形態。勸遊：勸說人們前來遊覽。

赏析

却望庐山靠船的后舱室，半空中宿霭没有完全收回。苍茫五老单独贡献情况，似乎是想劝人求一游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考卻望廬山靠船的後艙室，半空中宿靄沒有完全收回。蒼茫五老單獨貢獻情況，似乎是想勸人求一遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表