题益阳清修寺 題益陽清修寺

tí yì yáng qīng xiū sì

张栻 宋 張栻 宋

zhāng shì · sòng

标签： 庐山廬山诗词詩詞

峰fēng势shì香xiāng炉lú直zhí，溪xī流liú峡xiá水shuǐ潺chán。

居jū然rán一yī兰lán若ruò，唤huàn作zuò小xiǎo庐lú山shān。

老lǎo木mù千qiān崖yá表biǎo，孤gū亭tíng万wàn竹zhú间jiān。

明míng朝cháo问wèn征zhēng路lù，回huí首shǒu白bái云yún闲xián。

峰势香炉直，溪流峡水潺。

居然一兰若，唤作小庐山。

老木千崖表，孤亭万竹间。

明朝问征路，回首白云闲。

峯勢香爐直，溪流峽水潺。

居然一蘭若，喚作小廬山。

老木千崖表，孤亭萬竹間。

明朝問徵路，回首白雲閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香炉峰势值，溪流峡谷水潺潺。居然是一座寺庙，唤作小庐山。老木千崖表，孤亭万竹林间。明天问征路，回首白云闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香爐峯勢值，溪流峽谷水潺潺。居然是一座寺廟，喚作小廬山。老木千崖表，孤亭萬竹林間。明天問徵路，回首白雲閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

香炉：古代对某些山峰的别称，此处指益阳清修寺所在山峰。兰若：梵语音译，指僧尼居住的地方。庐山：指益阳清修寺所在地，因其美景而得名。征路：征途，远行的路。白云：此处指远行时回首所见，寓意闲适自在。香爐：古代對某些山峯的別稱，此處指益陽清修寺所在山峯。蘭若：梵語音譯，指僧尼居住的地方。廬山：指益陽清修寺所在地，因其美景而得名。徵路：征途，遠行的路。白雲：此處指遠行時回首所見，寓意閒適自在。

赏析

香炉峰势值，溪流峡谷水潺潺。居然是一座寺庙，唤作小庐山。老木千崖表，孤亭万竹林间。明天问征路，回首白云闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香爐峯勢值，溪流峽谷水潺潺。居然是一座寺廟，喚作小廬山。老木千崖表，孤亭萬竹林間。明天問徵路，回首白雲閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表