题马氏草堂复斋听雪 題馬氏草堂復齋聽雪

tí mǎ shì cǎo táng fù zhāi tīng xuě

张栻 宋 張栻 宋

zhāng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng生shēng求qiú友yǒu人rén千qiān里lǐ，永yǒng夜yè论lùn心xīn雪xuě满mǎn窗chuāng。

为wèi问wèn蒲pú团tuán听tīng修xiū竹zhú，何hé如rú一yī舸gě泛fàn清qīng江jiāng。

平生求友人千里，永夜论心雪满窗。

为问蒲团听修竹，何如一舸泛清江。

平生求友人千里，永夜論心雪滿窗。

爲問蒲團聽修竹，何如一舸泛清江。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平生找朋友千里，长夜论心雪满窗。为问蒲团听修竹，如何一小舟泛清江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生找朋友千里，長夜論心雪滿窗。爲問蒲團聽修竹，如何一小舟泛清江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘永夜论心雪满窗’描绘了深夜中与友人交谈的情景，‘蒲团’指坐垫，‘修竹’指高大的竹子，‘一舸’指一叶小舟，‘清江’指清澈的江水。诗人通过对比在蒲团上听雪与泛舟清江，表达了对宁静自然生活的向往。詩中‘永夜論心雪滿窗’描繪了深夜中與友人交談的情景，‘蒲團’指坐墊，‘修竹’指高大的竹子，‘一舸’指一葉小舟，‘清江’指清澈的江水。詩人通過對比在蒲團上聽雪與泛舟清江，表達了對寧靜自然生活的嚮往。

赏析

平生找朋友千里，长夜论心雪满窗。为问蒲团听修竹，如何一小舟泛清江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生找朋友千里，長夜論心雪滿窗。爲問蒲團聽修竹，如何一小舟泛清江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表