题淮阴祠 題淮陰祠
秦关昔先驱，南郑岂淹久。
夜中丞相归，平明印垂肘。
古来豪杰人，调度出窠臼。
登坛一军惊，六合已在手。
从兹看廊清，指挥如运帚。
时艰思奇才，庙古酹樽酒。
出门望长淮，故国长稂莠。
同云正惨澹，人事极纷纠。
拘挛傥无累，吾欲献九九。
秦關昔先驅，南鄭豈淹久。
夜中丞相歸，平明印垂肘。
古來豪傑人，調度出窠臼。
登壇一軍驚，六合已在手。
從茲看廊清，指揮如運帚。
時艱思奇才，廟古酹樽酒。
出門望長淮，故國長稂莠。
同雲正慘澹，人事極紛糾。
拘攣儻無累，吾欲獻九九。
分享
译文
秦国关过去先驱，南郑怎么久。夜中丞相回去，黎明印垂肘。自古豪杰人，调度从窠臼。登坛一军惊，中国已经在手。从此看廊清，指挥如运扫帚。时局艰难思考奇才，庙古酒樽酒。出门望长淮，所以国家长恶草。同云正凄凉，人事很杂乱。拘倘若没有累，我想献给九九。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦國關過去先驅，南鄭怎麼久。夜中丞相回去，黎明印垂肘。自古豪傑人，調度從窠臼。登壇一軍驚，中國已經在手。從此看廊清，指揮如運掃帚。時局艱難思考奇才，廟古酒樽酒。出門望長淮，所以國家長惡草。同雲正淒涼，人事很雜亂。拘倘若沒有累，我想獻給九九。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对淮阴侯韩信的赞颂，表达了诗人对英雄豪杰的敬仰和对国家命运的关切。'秦关昔先驱'指韩信曾在秦朝时担任先锋，'南郑岂淹久'暗示他在南郑（今陕西省汉中市）待的时间并不长。'夜中丞相归，平明印垂肘'形容韩信被封为齐王时，一夜之间便凯旋而归，展现了其非凡的才干。'古来豪杰人，调度出窠臼'赞扬韩信不拘一格，有超凡的军事才能。'登坛一军惊，六合已在手'描述韩信登坛拜将，军队震惊，预示着他掌握了天下。'从兹看廊清，指挥如运帚'形容韩信指挥军队如同打扫庭院一般得心应手。'时艰思奇才，庙古酹樽酒'表达在时局艰难之际，诗人渴望出现英雄豪杰。'出门望长淮，故国长稂莠'借望长淮表达对故国的思念和对时局的忧虑。'同云正惨澹，人事极纷纠'描绘了当时社会的动荡不安。'拘挛傥无累，吾欲献九九'表达了诗人虽然自身受限，但仍希望为国家贡献自己的力量。此詩通過對淮陰侯韓信的讚頌，表達了詩人對英雄豪傑的敬仰和對國家命運的關切。'秦關昔先驅'指韓信曾在秦朝時擔任先鋒，'南鄭豈淹久'暗示他在南鄭（今陝西省漢中市）待的時間並不長。'夜中丞相歸，平明印垂肘'形容韓信被封爲齊王時，一夜之間便凱旋而歸，展現了其非凡的才幹。'古來豪傑人，調度出窠臼'讚揚韓信不拘一格，有超凡的軍事才能。'登壇一軍驚，六合已在手'描述韓信登壇拜將，軍隊震驚，預示着他掌握了天下。'從茲看廊清，指揮如運帚'形容韓信指揮軍隊如同打掃庭院一般得心應手。'時艱思奇才，廟古酹樽酒'表達在時局艱難之際，詩人渴望出現英雄豪傑。'出門望長淮，故國長稂莠'借望長淮表達對故國的思念和對時局的憂慮。'同雲正慘澹，人事極紛糾'描繪了當時社會的動盪不安。'拘攣儻無累，吾欲獻九九'表達了詩人雖然自身受限，但仍希望爲國家貢獻自己的力量。
赏析
秦国关过去先驱，南郑怎么久。夜中丞相回去，黎明印垂肘。自古豪杰人，调度从窠臼。登坛一军惊，中国已经在手。从此看廊清，指挥如运扫帚。时局艰难思考奇才，庙古酒樽酒。出门望长淮，所以国家长恶草。同云正凄凉，人事很杂乱。拘倘若没有累，我想献给九九。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦國關過去先驅，南鄭怎麼久。夜中丞相回去，黎明印垂肘。自古豪傑人，調度從窠臼。登壇一軍驚，中國已經在手。從此看廊清，指揮如運掃帚。時局艱難思考奇才，廟古酒樽酒。出門望長淮，所以國家長惡草。同雲正淒涼，人事很雜亂。拘倘若沒有累，我想獻給九九。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考