题城南书院三十四咏 題城南書院三十四詠
移得幽兰几本来,竹篱深处手栽培。
芬芳不必纫为佩,月白风清取次开。
移得幽蘭幾本來,竹籬深處手栽培。
芬芳不必紉爲佩,月白風清取次開。
分享
译文
移到幽兰几本过来,竹篱笆深处手栽培。芬芳不一定缝纫为佩带,月白风清取开放。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考移到幽蘭幾本過來,竹籬笆深處手栽培。芬芳不一定縫紉爲佩帶,月白風清取開放。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
移得:移植。幽兰:指兰草,此处比喻高洁的品质。几本:几束。竹篱:用竹子编成的篱笆。手栽培:亲手种植。芬芳:香气。纫为佩:编织成佩戴的饰品。月白风清:形容夜晚月光明亮,风吹得清爽。取次:随意。此处意指兰草无需刻意佩戴,在月白风清之时自然开放。移得:移植。幽蘭:指蘭草,此處比喻高潔的品質。幾本:幾束。竹籬:用竹子編成的籬笆。手栽培:親手種植。芬芳:香氣。紉爲佩:編織成佩戴的飾品。月白風清:形容夜晚月光明亮,風吹得清爽。取次:隨意。此處意指蘭草無需刻意佩戴,在月白風清之時自然開放。
赏析
移到幽兰几本过来,竹篱笆深处手栽培。芬芳不一定缝纫为佩带,月白风清取开放。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考移到幽蘭幾本過來,竹籬笆深處手栽培。芬芳不一定縫紉爲佩帶,月白風清取開放。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考