题城南书院三十四咏題城南書院三十四詠

tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng

zhāng shì · sòng

晓xiǎo来lái天tiān气qì便biàn清qīng新xīn，独dú倚yǐ阑lán干gàn正zhèng暮mù春chūn。

花huā落luò花huā开kāi莺yīng自zì语yǔ，东dōng风fēng吹chuī水shuǐ细xì鳞lín鳞lín。

晓来天气便清新，独倚阑干正暮春。

花落花开莺自语，东风吹水细鳞鳞。

曉來天氣便清新，獨倚闌干正暮春。

花落花開鶯自語，東風吹水細鱗鱗。

译文

晓来空气就清新，独自倚靠在栏杆正暮春。花落花开莺自言自语，东风吹水细鳞鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉來空氣就清新，獨自倚靠在欄杆正暮春。花落花開鶯自言自語，東風吹水細鱗魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

“晓来”指清晨，“暮春”指春天将尽的时候，“莺自语”指黄莺在自言自语，“东风吹水细鳞鳞”形容风吹水面，波纹细小如鱼鳞。“曉來”指清晨，“暮春”指春天將盡的時候，“鶯自語”指黃鶯在自言自語，“東風吹水細鱗鱗”形容風吹水面，波紋細小如魚鱗。