题城南书院三十四咏題城南書院三十四詠

tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng

zhāng shì · sòng

乌wū云yún夭yāo矫jiǎo风fēng作zuò恶è，雷léi奔bēn电diàn掣chè雨yǔ悬xuán河hé。

须xū臾yú天tiān宇yǔ复fù清qīng霁jì，突tū兀wù西xī山shān紫zǐ翠cuì多duō。

乌云夭矫风作恶，雷奔电掣雨悬河。

须臾天宇复清霁，突兀西山紫翠多。

烏雲夭矯風作惡，雷奔電掣雨懸河。

須臾天宇復清霽，突兀西山紫翠多。

译文

乌云屈曲风恶心，雷奔电掣雨瀑布。一会儿天空晴朗又清，突兀西山紫翠多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烏雲屈曲風噁心，雷奔電掣雨瀑布。一會兒天空晴朗又清，突兀西山紫翠多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

夭矫：盘旋缭绕的样子；悬河：形容雨水如河水般倾泻；复清霁：天空重新变得晴朗；突兀：形容山峰高耸；紫翠：形容山色青翠。夭矯：盤旋繚繞的樣子；懸河：形容雨水如河水般傾瀉；復清霽：天空重新變得晴朗；突兀：形容山峯高聳；紫翠：形容山色青翠。